Spanish Translator

Tomas Kaufman-O’Reilly

**** ******** ****, *********, **, 20852

*************@*****.***

Cell: 720-***-****

http://www.linkedin.com/in/tomas5

EDUCATION

Bachelor’s Degree in Sociology 5/22/2002

University of Maryland Baltimore County Baltimore, MD

Spanish Language Degree 5/1997

Argentine School of Washington DC Washington DC

[Studied literature and writing]

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Piedmont Global Language Solutions 11/1/2015-Present, Fairfax, VA

Independent contractor

Translates written documents from Spanish to English

Interprets Spanish audio to English text in real time.

Understands prison slang and terminology from different countries.

Bayaud Enterprises 8/14-9/14 Denver, CO

Computer Support Specialist

Helped with Resume building; created LinkedIn profiles, and assisted in job searches.

Tutored clientele in Microsoft Word and Excel in both English and Spanish

Supervised and monitored computer labs.

Public Service Credit Union 2/13- 5/13 Denver, CO

Member Relations Specialist

Maintained data log using Microsoft Excel, allowing for documentation of all records.

Gained extensive experience with Proprietary (Fraud monitoring system).

Used Microsoft Office to create company memos.

Specialized Loan Servicing 8/12-12/12 Highlands Ranch, CO

Loss Mitigation Specialist

Trained in 7 different CRM’s; able to use multiple windows.

Addressed customers in a call center environment (bilingual specialist).

Able to multi task and trouble shoot technical issues with consumers

VISA Inc. 11/08-8/12 Highlands Ranch, CO

Customer Service Associate

Visa Spanish Language Certified

Lead line agent supervisor calls, (only top 10 % of agents are elected to be lead line agents).

Gateway Academy 11/07-11/08 Centennial, CO, 80112

Pre-K teacher

Educated children on team work

Taught children reading and writing

ADDITIONAL TRAINING AND CERTIFICATES

Culinary Arts certificate 5/2005

Market Street School of Fine Cooking Denver, CO

Certificates of Achievement NET+, ICND1, ICND 2 4/4/2014

Leaderquest Training Academy Denver, CO

Certificate of Completion Interpreter Training 6/5/2016

Liberty Language Services Vienna, VA

OTHER WORK EXPERIENCE

Regis University 5/2005-5/2006, Denver, CO

Prep cook

Prepared food for the line cooks.

Monitored temperatures of vegetables.

Assisted in Catering events.

Gaetano’s Restaurant 5/2006-11/2008, Denver, CO

Cook

Prepared Pizza, Desserts and Salads

Assisted in created Menu

In charge of Chef’s Special

YMCA

Youth camp counselor 3/2006-7/2006, Littleton, CO

Tutored children with after school homework.

Assisted with children who had learning disabilities.

Helped organize field trips for summer events

Languages

Native Spanish Speaker

Native English Speaker

Technical Skills

HTML

Word Press

Built a website to do affiliate marketing for Amazon products

HOBBIES

Swing Dancing, Plays Chess, Played the Drums, Piano and Bass.

Contact this candidate