ANA GRACIELA RAMOS OTERO

Personal Information

Birth date: 07/25/1972

Marital status: Married. 3 Children.

Nationality: Venezuelan

Profession: English Teacher/Official Translator and Interpreter

Authorized to work in the US

Telephone: +1-972-***-****

Email: ac7m2p@r.postjobfree.com

Address: 2523 Ohio Drive, Plano TX 75093

Education

Elementary: Betsy Ross School. Forest Park, Illinois. USA. June 1984

High School: * Unidad Educativa Colegio “San Vicente de Paul”. Diploma: Bachelor in Humanities. July 1989.

University: * Universidad Pedagógica Experimental Libertador-Instituto Pedagógico de Barquisimeto. Diploma: Teacher of English to Speakers of Other Languages. (TESOL). August 1997

*UCLA: Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado”. Plastic Arts. 4 semesters. Barquisimeto, Venezuela. 2008.

Other Diplomas: *Ministry of the People’s Power of Internal Relations and Justice. Venezuela. Diploma: Public Interpreter/Official Translator (English/Spanish). May 2007

*Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado”. Venezuela. Diplomat in Real Estate Advisory. Diploma: Real Estate Advisor. March 2010

Professional Experience

Venezuela:

*Centro Isi- English as a Second Language. 1992-1999 y 2005-2006.

*“Las Fuentes” School. 1º, 2º & 3º grade. 1996-1997.

*“Las Colinas” School. 8º, 9º grade y II Humanities (“senior year”). 1997-1998.

* “San Vicente de Paúl” School. 2º-6º grado. 7º, 8º & 9º grade.1998-2002.

*Universidad Pedagógica Experimental Libertador-UPEL/IPB. 2º & 4º semesters. 2001-2002.

*Private instructor/teacher TOEFL / Conversational English courses from 2005 until 2016.

USA:

Interlingua USA. Dallas, TX. Spanish/English translator and interpreter. 2016- 2018

Children’s Medical Center. Dallas, TX. Medical Interpreter. 2018 to date.

Qualities

Result oriented

Team worker

Assertive communicator

Continuous learner

Charismatic and empathetic

Patient

Responsible

Resilient

Creative