Sign in

Management Human Resource

Seabrook, TX
October 16, 2018

Contact this candidate


Galina D. Povolotskaya

*** ****** **** *****, *****, Texas 77565

Telephone: 281-***-**** (hm)



Twenty years experience working for NASA contractors; effectively coordinated and communicated with upper levels of management as well as the ISS International Partners, technical groups such as computer engineers, astronauts, cosmonauts, aerospace engineers, and scientists in various disciplines. I am a certified computer professional.


•MS Project Professional


•MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint and Access)

•OCP, Oracle 8.0


•MA Specializing in Linguistics

I am a goal-oriented team player with excellent communication skills that I have utilized on a day-to-day basis as well as for several special presentations. Throughout my career, I have proven myself to be an efficient problem solver with analytical abilities that I have used to solve specific problems or enhance processes.


All Points Logistics, MTS, Blackhawk Management, Houston, Texas


Develop and maintain document control processes for the efficient management and recording of all documentation for the ISS Logistic Information Systems (LIS) GOLD and EAGLE databases.

•Ensure that all the relevant Gold and Eagle requests are registered / maintained in GOLD, EAGLE and LIS NASA applications. Responsible for tracking, following up, and reporting the status of all open requests.

•Monitored and maintained technical data and user records.

•Created spreadsheets and presentations to report LIS Group project schedule status.

•Maintain the Online Training website, its associated files, directories, and library database.

•During upgrades and transitions to new DB versions responsible for enrolling approved procedures into Share Point system and Master Document List. Worked with all levels of management, internal users and customers on issue resolution.

•Supported trade studies and analysis on ISS hardware using simulation software to model ISS functions and compute system availability. Responsible for CHeCS and ECLSS ORU functions. Prediction of the failure rates and life limits for ORUs as well as demands of the ISS maintenance system. Performed trade studies to support operations. Utilized FASTER model, MADS and EAGLE databases.

Tech Trans International, Houston, Texas

Consultant/Translator 1994-2003

ISS program - daily support of the Russian Flight Surgeon and Flight Director at MCC-H.

Knowledgeable and experienced with CR and PR processes, documentation, and forms. Worked with Configuration Management requirements and procedures. Updated and translated IDRD and ICD documents for different ISS systems. Familiar with major Shuttle and ISS hardware and software as well as various systems certification, documentation and testing processes.

Universities Space Research Association, Houston, Texas

Consultant 1993-1994

Participated in certification processes of the life science equipment launched to MIR Station. Assisted in preparing documentation for MIR Science Experiment Program.

Hudson Engineering Company, Houston, Texas

Consultant 1992-1993

My responsibilities included: Prepared technical drawings and specifications with AutoCAD software. Support for technical and business negotiations for the Offshore Sakhalin Island Feasibility Study.


Certified Specialist/Lecturer on Russian history, arts, and culture.

Bilingual – Russian, English.


Microsoft Certified Professional (MCP) 2002 Houston, Tx

MS SQL Server Administration 2002 Houston, Tx

MS SQL Server Design & Implementation 2002 Houston, Tx

Oracle Certified Professional 2001 Houston, Tx

Certified A+ Technician 1999 Houston, Tx

AA in Arts, History and Culture 1991 Moscow, Russia

MA Specializing in Linguistics

Moscow State University 1990 Moscow, Russia

Contact this candidate