interpreter, office administration and project management

Changxian Xue Wainwright

**** *******’s Way 540-***-****

King George, VA 22485 *******@*****.***

Education

Southwest Petroleum University, 06/2011

-B.E. Oil and Gas Storage and Transportation Engineering

Southwest Petroleum University, 06/2011

-B.BA. Business Administration

Experience

Language Line Solutions

Telephone Mandarin Interpreter L5 (Court Interpreter) 11/2017 – Present

Provide fast-paced Mandarin to English and English to Mandarin interpretation over the phone, covering a variety of subjects including (but not limited to) medicine, finance, law, and immigration

Apply Asian cultural norms and psychology to provide effective communication between clients and Mandarin speakers

Provide real time solutions per client request

Professional Language Group

Freelance Court Interpreter 04/2015 – 11/2017

Provide impartial and unbiased consecutive interpretation services during court proceedings in various jurisdictions

Provide interpretation for communication between defendant and attorney

Perform real-time sight translation of documents in court or between clients and attorneys

Caroline Public Schools Department of Transportation

School Bus Driver 12/2016 – 11/2017

Operate the bus and/or car correctly and safely according to regulations

Perform daily maintenance check of vehicle to ensure safety

Transport students between school and home safely and punctually

Monitor behavior of students and provide incident reports to school

Safford Kia of Fredericksburg

Sales Consultant 02/2015 – 06/2015

Greet customers and build rapport through effective communication

Follow up with potential customers, recommend promotions, and set up appointments

Work with customers to identify requirements and interests in order to match them with their ideal models

Introduce vehicle features and take customers for a test drive to provide a hands-on experience

Address concerns, negotiate price, and strive to close a deal to the satisfaction of all parties involved

Ensure a satisfactory vehicle delivery experience

CNOOC Haixi Ningde Industrial Zone Development Co., Ltd.

Project Management Associate 07/2011 – 03/2014

Research project-related review & permit procedures and complete a Project Preliminary Study Guideline

Conduct project research, assess investment budget, and develop project schedule

Draft procurement documents, source qualified suppliers, and process procurement requests

Supervise contract execution, identify potential issues and compile project progress report

Follow up with suppliers/government officials regarding project compliance and requirements

Participate in manager-level briefings and meetings and provide expertise to decision makers

Provide quality control of reports and coordinate with project review and acceptance

Catalog documents, process payment, arrange meetings and provide additional administrative support as needed

Supyi Translation Company

Freelance translator 09/2010 – 03/2014

Provide translation (and translation reviews) for White Papers, news drafts, and industrial manuals for major corporations (including Oracle) utilizing SDL Trados and Wordfast tools

Skills & Expertise

- Bilingual in English and Chinese (Mandarin)

- Consecutive Interpretation and translation

- Project Management and Office Administration

- Communication and customer service skills

- Experience with Microsoft Office, Project, Visio, and Adobe Acrobat

- Able to multitask and effectively communicate in a fast-paced environment

Contact this candidate