English-Spanish Translator

CURRICULUM VITAE

Ivania Macarena Herrera Ferra

Caquena No 1866, Población San José, Arica.

(58) 224 54 97 – (56) 9 83021838

Age : 24

Birth Date : July 31, 1994

Nationality : Chilean

E-mail : **************@*****.***

- English - Spanish Translator

- English Bachelor

Higher Education

2013 - 2017 University of Tarapacá

Secondary School

2009 - 2012 San Marcos School

Elementary School

2001 - 2008 Santa Ana School

- 2018 Teacher Assistant in Departamento de Idiomas Extranjeros (DIEX) at University of Tarapacá.

- 2016 Administrative Assistant in Departamento de Idiomas Extranjeros

(DIEX) at University of Tarapacá.

- 2015-2016 Tutor of Centro de Innovación y Desarrollo de la Docencia

(CIDD) at University of Tarapacá.

- 2017 Translation of a Social Science Text for Revista Chilena de Antropología.

- 2018 Translation of the first two chapters of the book From Islam to Womanism for Avant Garde Publications.

- Wordfast

- OmegaT

- MemoQ

- Deja Vu

- Trados

- Subtitle Edit

- Amara

EDUCATION

WORK EXPERIENCE

TRANSLATIONS

CAT TOOLS

- IV Seminario de Traducción UTA: Mercado e industria de la traducción.

- III Seminario de Traducción UTA: La terminología en la traducción.

- XVI Congreso Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación.

- II Seminario de Traducción UTA: Investigación en Traducción.

- 20th International Charles Heidelberger Symposium on Cancer Research. Ivania Herrera Ferra

Arica, Chile

2019

WORKSHOPS AND CONGRESSES

Contact this candidate