Sign in

Office English

Brampton, Ontario, Canada
August 24, 2018

Contact this candidate



**-*** ****** **** *****, n Brampton, ON L6Y5E9 n n 647-***-****

Summary of Qualifications

Over 10 Years of Experience in the Arena of Teaching, Training, Translating and Interpretation

Master’s (ICAS=4 years Canadian University Degree) with an additional B.Ed. training

TESL and IELTS certified, Experience in teaching ESL and CLBs, LINC to adults and IELTS

Well- organized, Flexible in work hours, Strong communicator and Multilingual (English, Nepali)

Professional knowledge in computer, research, analysis, report writing, editing and publications

Experienced Ontario driver with own car, clean driving records and flexible to commute-relocate

Experienced in Translating and Interpretation of documents, Issues and cases of immigrants

Relevant Skills

Teacher/ Writer/ Instructor/ Counsellor/ Translator/ Interpreter

Interpretation over-the-phone and in person for NRNA Canada members

Translated a variety of written materials such as correspondence, reports, documents

Edited contents for translated documents from Nepali to English and vice versa

Conducted the classes through lectures, discussions, audio - visual presentations and lab

Advised the student on personal matters, course selection and career decisions

Provided assistance to students with special needs and different abilities as per requirement

Mentored the mentees to prepare resume, research the job market and landing to the job

Wrote, translated, edited, finalized, printed and published the organizational publications

Employment History

Translator/ Interpreter Arco International Languages, Toronto 2016 to date

Consultant Editor and Translator Nepali community Magazine in Canada 2011 to date

Mentor for Immigrant Teachers COSTI Immigrant Services, Mississauga 2016 to date

International Language Instructor Peel District School Board 2014 to date

Professor/ Instructor/Facilitator

Lecturer/Administrative Officer

Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal

Glacier International College



Program Coordinator/Translator

SOS Kinder Dorf International School


Facilitator, Coordinator and writer

Ministry of Education/Private Sectors

1996 -2010

Academic Profile

Teaching English Second Language Canadian College of Educators 2015

Occupational Specific Language Humber College, Toronto 2014

EFFET-Continuing Education

Enhanced Language(A+ GPA)

Peel District School Board

Sheridan College, Canada



Bachelor’s Degree(B.Ed.)

Tribhuvan University,Nepal


Master’s Degree (M.Sc.)

Tribhuvan University, Nepal



Volunteering- For Mentoring Partnership as a Mentor, Toronto and COSTI, Mississauga, Canada

Volunteering- For children in needs in World Vision, National Office, Mississauga, Canada


Contact this candidate