Sign in

English Teacher Medical

Bay, Laguna, Philippines
August 14, 2018

Contact this candidate


admin Page * of *


Teacher’s License number: 1033225

D.O.B.: 28-Oct – 1983

Nationality: Filipino

Current Location: Blk 3 lot 6 The Cambria Subd. Bay, Laguna Philippines Mobile: +639*********

E-mail :

Paypal Id:

Skype Id : teachermavel


Master’s Degree in Online Education

University of the Philippines- ongoing

Diploma in Electronics Technology

Ardata Skills Training Center, Antipolo, Philippines, March 31, 2007 Second Honor, Best in theory

Bachelor of Secondary Education Major in English

University of Rizal System, Angono, Philippines, March 30, 2005 Professional Certification

American Translation Association (ATA) – Certification No. 2579626 – November 2010 Certification - 2015


Filipino – Mother tongue

English – Excellent

Korean - Beginner


Multi- Level Teaching

Continuous Process Improvement

Training and Leadership


Ability to work with minimal control and prioritize work.

Ability to perform well under time-constraints and with several projects.

Superb written & verbal communication skills, management, and motivation skills that successfully interact with the staff and the management.


Home based Online English Tutor – September 2010 – Present Home based General/medical Transcriptionist January 2006 – Present Part time Female Voice Over – 2008- Present

Freelance Translator January 2006 – Present

I have been serving for several years in the following companies: Premium Quality Translation Inc.

Alconost Inc.


admin Page 2 of 4


LingvoExpert Translations

Andovar Translation Services

Wordperfect Ireland

Global voices, UK

List of my recent projects:

38,000 – moLo video games app translation – BNC Taiwan 112,000 words- Mobile applications and manual- Oppo 56,000 words – Online Games Translation – BNC Taiwan 68,000 words –English to Tagalog Translation for Z-Square Technologies – Driver’s License Examination


130, 000 words- Tagalog into English –Legal translation – Bureau of Prison – USA 83,000 words – Market Research Survey- Response Verbatim Translation ( Nokia, Samsung& Cherry Mobile) 20,000 words – Fable Translations and Recording – Baby School, Colombia – English to Tagalog 35,000 words – Chinook Energy Website - English to Tagalog 25,000 words – Health Care and Pension Plans – English to Tagalog 10,000 words – Medical Insurance and Government Policies- Dubai, UAE – English to Tagalog 12,000 words - Visa and Passport – Website English to Tagalog 15,000 words – Health Care – Website – English to Tagalog 5,000 words – Dental Instruments – English to Tagalog 25,000 words – Medical Kit Manual – English to Tagalog One Hour Translation Services Inc – November 2010 – Present Projects Translated – 2499

Words Translated – 343,352 words

Projects Edited - 280

Words Edited - 35883

Translation Overall Rating – 9.61/10

Transcription Projects

2016 – 16 hours – Tagalog into English transcription – Wordperfect Ireland 2016 – 7 hours – Tagalog into English Transcription – Compass languages 2016 – 2 hours – Tagalog Transcription – Onehourtranslation 2016 – 30 hours – Tagalog transcription (verbatim) – Premium Quality Translations, USA 2016 – 3 hours – Tagalog transcription – Globalvoices- Ireland 2015- 100 hours – Tagalog into English – Bureau of Prison, USA 2015 – 17 hours – Tagalog into English (marketing survey) – Translatemedia, UK Voice Over Projects

2016 – 12 hours – Voice recording – Fishing Guide – California, USA 2016 – 1 hour – Voice over – Power Point Presentation – Healthcare Services 2016 – 3 hours – Voice recording – Marketing survey – Global voices 2015 - 8 hours – Voice recording – Z-Square Technologies - Driver’s License Examination (Listening) 2015 – 2 hours – Voice recording – Children’s book guide – Wordperfect, Ireland 2015 – 20 hours – Voice recording- Marketing survey – Wordpefect, Ireland 2014 – 6 hours – Voice recording – Tagalog Vocabulary Guide – IGMI, Israel Video English Teacher, Smart Masters English Online, Inc. (January 2009 – September 2010) Smart Masters English Online, Inc. is the leading and the most competitive video online class company based in Ulsan Korea.

Role Details

-Evaluating the students’ prior knowledge in English Language and recording daily class.

- Monitoring the students’ progress specifically on grammar, pronunciation, vocabulary and accent.

- Judging the students’ quarterly speech contest.

-Leading the teachers’ skills training in weekly basis.

- Aiding the teachers in reading and understanding Korean culture and language.

-Teaching IELTS speaking, writing and Listening part to adult students. Key Achievement

admin Page 3 of 4

- Achieved the earliest employee of the year award.

- reorganized and co-edited the curriculum and teaching materials.

- remade the company’s logo for the teaching materials. Video- Phone English Teacher, VOIM Inc. (May 2008- January 2009) Voim is one of the prestigious and competitive English Teaching companies with video messenger in Korea. Role Details

- Evaluating the student’s progress in daily, weekly and monthly basis.

- Monitoring the students’ skills such as reading, speaking, writing and vocabulary.

- Teaching IELTS speaking, writing and Listening part to adult students. Key Achievements

-Achieved one of the most requested Video Phone English Teacher in 2008.

-Received the best team award in decorating and developing the company’s stations in June 2008. Online English Associate, Academy 21 Institute, YBM phone ‘n Talk (March 2006 – May 2008)

Academy 21 Institute is one of the biggest tied- up company of YBM phone n’ talk, the leading Online English Teaching Company in Korea.

Role Details

-Evaluating the student’s prior knowledge in English Language and advising a book to be used.

- Evaluating the daily progress of the students and level up the students when needed.

- Promoting and marketing the company to other schools and universities in Korea.

- Teaching IELTS speaking, writing and Listening part to adult students. Key Achievements

Achieved one of the most requested English teachers in 2007.

Identified and corrected the common mistakes in teaching on the Phone.

Taken the highest promotion of the company in English teaching in 2007. Medical and Dental Secretary, Blanco Medical and Dental Clinic (April 2000– March 2005) Blanco Medical and Dental Clinic is one of the competitive clinic in Rizal Chapter Philippines with most clients are International kindergarten and primary schools, politicians, high ranking officials and artists. Role Details

-Aiding aspects of the scheduling and recording of patients, maintaining the cleanliness of the premises, assisting the doctor or the dentist on operations and minor surgery.

- Organizing and sterilizing the medical and dental instruments.

- Assisting weekly inventory and purchasing medical and dental supplies.

- Assisting the patients, teaching the kindergarten and primary students the oral hygiene. Key Achievements

Assisted with proper preparation of the instruments for the patients’ care.

Conducted individual help sessions with kindergarten and primary student’s patients to inculcate the importance of proper oral hygiene.

Recorded and aided the improvement of the clinic’s earnings and profits. Psychiatrist & Dental Aide – National Mental Health, April 2005 – January 2006 Roles:

- Assisting Dentist and Psychiatrist on mental patients mainly with schizophrenia disorder. admin Page 4 of 4

- Organizing and sterilizing the medical and dental instruments.

- Filing dental records of mental patients.


Third in the International Photo Essay Contest, Seoul Korea in 2008

Best Supporting Actress and Best Scriptwriter in Campus Movie ‘Trespassing’ in 2004 OTHER INTERESTS RELATED TO TRANSLATION

World History, essay and photo essay writing, movie script writing, theater acting, music, and gardening REFERENCES

Anil Jain - Director /Owner - Tel No. +91-965**-***** Sricha Gupta - Director/Owner - - Tel No. +91-80-417***** Thongsavanh Khammanichanh - - TK Translations

(More can be provided upon request)

Contact this candidate