Sign in

Translator, Facilitator, Executive Coach

Menlo Park, CA, 94025
September 28, 2018

Contact this candidate


Gonzalo Cordova, BA, NCC, PCC

*** **** **. ***** ****, CA 94025



Languages: English - Spanish

Zip Code: 94025


Executive Coach, Facilitator Menlo Park, CA 2005 - Present

■ Creation of innovative organizational development programs for small to medium size companies in the USA, Canada, Latin America and Europe. Individual coaching and group coaching. Program design and execution of experiential training for leaders and coaches interested in strengthening their leadership competencies. Mentoring and facilitating internationally.

Coach, Facilitator, Founding Partner – Newfield Network Mexico Menlo Park, CA 2013 - Present

■ Launching, creation and development of Newfield's Coach Training Program in Mexico City. Extensive experience partnering with their USA, EU and Latin-American teams. Program facilitator, mentor and program coach. Training and program delivery in Mexico City.

Executive Coach, Program Director – Newfield Network Menlo Park, CA 2006 - 2014

■ Coaching and mentoring C-level executives in Fortune 500 companies. Creation and facilitation of executive organizational development programs. Consulting, design and delivery of innovating programs for leaders and teams in various industries: hospitality, retail, public sector, education, advertisement, and media. Connecting people and cultures between countries from the same organization. Strong international experience.

Organizational Development Consultant – Club Chivas Santa Clara, CA 2005 - 2006

■ Creation of learning programs to develop individuals and teams across the organization. Development of solutions for leaders in a rapid changing environment. Implementation of strategies and courses to increase health awareness and resources for the Hispanic community in the Bay Area. Expert in navigating cultural discourses inside and outside the organization.

Business Consultant – Aterrizando Conceptos San Francisco, CA 2003 - 2005

■ Design of internal strategies. Development and delivery of customized courses for external clients. Interventions in a diversity base of clients and industries. Business and budget management. 15 years of training L&D internationally

13 years of 1-1 coaching C-suit executives

14 years of people management experience

Strategic Communications Consultant – Gala Inc. San Francisco, CA 2002 - 2006

■ Development of sales strategies and programs, client relationships and business management.

Organizational Development Consultant – SITyF ISSSTE Mexico City 1997 - 2002

■ Account executive responsible for corporate programs and human development. Courses & Programs Facilitated

■ Starbucks Corporate Leadership Development Program, Team Spirit Award

■ Community Housing Partnership Leadership Development Program

■ Newfield Network USA & Mexico Coach Training Program

■ TED Fellows Coach Training Program

■ Natura (The Body Shop Corporate) Leadership Development Program

■ University of Calgary Coach Training Program

■ 5,000+ hours of coaching, leadership training and mentoring

■ A large part of my experience is the facilitation of numerous workshops, courses and programs, some of which I facilitate in person or via videoconferences, webinars, telecalls.

Interpreting and Translating Experience English - Spanish Spanish - English

Translation of legal texts and various documents, consecutive interpretation for live audiences, interpreting with hearing devices, simultaneous interpretations. San Mateo County

City of Redwood City, California

Official Ballots for the San Mateo County

Education & Credentials

International Coach Federation, PCC Certified

Coaching Excellence in Organizations, Institute of Generative Leadership Longmont, CO Coach Training Program, Newfield Network Reston, VA Bachelors of Arts in Organizational Development, Universidad Anahuac Mexico City

Contact this candidate