Project English Teacher

PROFILE

Professional interpreter and translator with a strong command over English and Arabic, hands-on experience with multinational clients. Well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication.

WORK EXPERIENCE

High School English Teacher Babil, Iraq April 1994 – May 2017

Ministry of Education

Taught English language classes to a diverse array of students of varying ages and abilities

Planned and organize hands-on activities that encourage active student participation, involvement, and team work

Maintained an orderly, peaceful, and positive learning environment, applying disciplinary measures when necessary

Organized parent-teacher conferences to maximize student learning opportunities

Employed assessment tools and proactive strategies to improve instruction method

Evaluated classroom instructional activities consistent with district curriculum

Implemented comprehensive instructional and activities program.

Maintained classroom discipline utilizing effective classroom management skills

Prepared and maintained effective daily and annually lesson plans

Translator/Interpreter

British Institute for languages Babil, Iraq June 2012 – May 2017

USAID/RTI Babil, Iraq Nov 2009 – May 2011

Provided language services and performed language-specific translations

Developed and maintained customer portfolio and customer relationships

Conducted community outreach activities and performed qualitative and detailed interviews

Interpreted and translated technical terminology and colloquial language, efficiently

Interpreted and translated all information in target language in an accurate manner

Project Coordinator Babil & Karbala, Iraq April 2007 – Nov 2009

USAID/RTI International

Supported all phases of project implementation, from project start-up to close out

Liaised and coordinated support services from RTI business partners and regional offices

Tracked completed/approved deliverables, especially those required for USAID & RTI

Ensured accurate and compliant record keeping; monitoring and leading any correction process required

Provided general reporting to project management teams

Supported business and proposal development as assigned

EDUCATION

University of Mosul / Collage of Education 1992

BA. in English literature Mosul, Iraq

National Conflict Resolution Center June 2017

Certificate in Conflict Resolution Training San Diego, CA

Public Consulting Group July 2017

Certificate in Work Readiness Training (American work culture)

El Cajon, CA

Contact this candidate