Fnu Rouhullah
Social Security Number.****
Profile
Seeking work where I can utilize my previous experience of coordination and interpretation. I work hard to achieve the goals of the organization in an effective and efficient manner through individual and collective efforts, which lead toward success.
Work Experience
Mission Essential Personnel (MEP) for Afghan National Civil Order Police (Nov. 2010 – Sept. 2014)
Interpreter/Translator
Provide translation services for U.S. Army, Navy, and Marines, in addition to other foreign militaries and civilian mentors in English, Dari, Pashto, and Urdu
Issued materials for logistics
Performed maintenance in Afghan Military Dining Facility
Translated documents and coordinated delivery of documents between Interior Ministry and Foreign Ministry
DynCorp International Afghan Police Program (April 2009 – November 2010)
Interpreter/Translator
Interpreted between the Afghan Colonels, DynCorp and the U.S. Army in English and Afghan languages
Translated for the logistics team
Familiar with English mechanical vocabulary
Provided cultural advice
Coordination of Humanitarian Assistance English Center (June 2003 – January 2006)
Teacher
Taught grammar, reading, writing, and conversational English
At times traveled to students home
Education
Department of Admin and Diplomacy, Paktia University; Afghanistan (2004 – 2008)
Bachelors in Legal Learning
Coordination of Humanitarian Assistance English Center; Kabul, Afghanistan (2001 – 2003)
Advanced Two Graduate
Ghulam Haider Khan High School; Kabul, Afghanistan (1989 – 2001)
Skills
Certified by Computer Operator Preparation Course in:
MS Windows, Word, Excel, and Power point
Internet usage
Languages
Read
Speak
Write
English
Very good
Excellent
Very good
Dari
Excellent
Excellent
Excellent
Pashto
Very Good
Very Good
Very Good
Urdu
Very Good
Very Good
Good
References
Katharina Kieser
Gregory M. Franklin
US Committee for Refugees & Immigrants
991 Broadway, Suite 223
Albany, NY 12204
DynCorp International Company Mentor
**********@**.**.***
518-***-**** Ext. 8022