Ashraf Mohammad Patton
* *** ****** ****., ***. #210, Reseda, CA 91335
T el :818-***-****, Email: ************@*****.*** OBJECTIVE:
Seeking a position with a reputable company where opportunities of advancement exist for a hard-working and dedicated employee.
SKILLS AND ABILITIES:
● Great customer service skills
● Excellent office skills
● Professional interpreter, translator
● Excellent data entry experience
● Flexible-willing to take on tasks
● Multi-lingual: Farsi, English, Urdu, Pashto
● Excellent communication skills
● Strong sense of responsibility
● Self-motivated, quick learner
● Cheerful outlook, positive attitude
WORK EXPERIENCE:
Wolf Logistic Services K abul, Afghanistan
Office Clerk 12/2010-02/2016
● Answered telephones, directed calls, and took messages.
● Operated office machines: photocopiers, scanners, fax, voice mail systems, and computers.
● Maintained and updated filing, mailing, and database systems manually or by a computer. AVICEN K abul, Afghanistan
Data Entry Clerk 12/2008-12/2010
● Greeted and communicated with customers, employees, and other individuals to answer questions, disseminate or explain information, take orders, and address complaints.
● Established tables of accounts and assigned entries to proper accounts.
● Typed, formed, proofread, and edited correspondence and other documents, from notes or dictating machines, using computers or typewriters. U.S. Army K abul, Afghanistan
Linguist/Interpreter 0 1/2004-11/2008
● Translated messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
● Listened to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using Electronic listening systems as necessary.
● Read written materials, such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.
IOM (International Orgainisation for Migration USA) K abul, Afghanistan C ustomer Service/Fleet Manager
01/2002-12/2003
● Greeted customers entering establishments.
● Answered customers' questions, and provided information on procedures or policies.
● Arranged to transport clients to designated destination. EDUCATION:
Los Angeles County Office of Education North Hollywood, CA Career Planning and Preparation 05/2016
Business Management School Kabul, Afghanistan
Certificate of Management 1991
Kabul University Kabul, Afghanistan
Bachelor 1990
SpinKaly High School KBL. AFG. 1985