Resume

Sign in

Professional Translaor

Location:
Thailand
Posted:
November 13, 2017

Contact this candidate

Resume

Personal Information:

Name : Waedenan Nasae

Age : 39 years

Gender : Male

Nationality: Thai

Office Address :

Royal Embassy of Saudi Arabia

No.28 Seng Thong Thani Tower (23rd -24th floor.), North athorn Rd. Silom, Bangrak, Bangkok 10500

Contact:

Tel. (Office): +662*******

Mobile: +66867724350

Education:

Kuwait University – Kuwait

College Of Business Administration - Bachelor degree in Economics with a 3.64 GPA (with honor)

Honor list in all of the semesters attended

Success certificate for all the semesters attended from the college of administrative sciences.

Kasetsart University[1] – Bangkok, Thailand

Master in Business Economics

Experience:

Head of the Cultural Committee, The Malay students Association in Kuwait, 1998 -1999. (members are from Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand and Brunei)

President of the Association of Thai Students in Kuwait 2000 – 2001.

Member of the Honor Students Committee, College of Administrative Sciences, Kuwait University, 2001 – 2003.

Works:

Worked as Volunteer Arabic Translator and Coordinator for Royal Thai Embassy, 2000 – 2003.

Translator /Media Officer, the Embassy of the State of Kuwait - Bangkok, 2003 – 2013.

Translator /Research Officer, Royal Embassy of Saudi Arabia - Bangkok, 2013 - present.

Responsibilities at the Embassy :

Translate daily local newspapers to Arabic.

Translate official and non-official documents for the Embassy.

Monitor current political and economic situation in Thailand.

Prepare political reports for the Embassy.

Participate in briefings and press Conferences at Ministry of Foreign Affairs, Bangkok.

Participate as representative to the Embassy in International and Local Forums or Seminars.

Accompany Embassy’s Official Delegations for their missions in Thailand.

Translate for Embassy’s Citizens in Thai Courts.

Activities and Hobbies:

Writing political, social and economic articles for local websites, magazines and newspapers.

Freelance interpreter and translator (Arabic, Thai, Malay).

Books Translation.

Languages:

Languages

Writing

Speaking

Listening

Arabic

Excellence

Excellence

Excellence

Thai

Excellence

Excellence

Excellence

Malay

Excellence

Excellence

Excellence

English

Excellence

Good

Excellence

[1] (ranked 1st among best Thai universities 2016 by International Colleges & Universities (www.4ICU.org)



Contact this candidate