Technical Support Engineer

CARLOTA SARMIENTO D COSTA

Address: **** ******* ** ********* **. 33021

Tel: +1-786-***-****

Professional License ID: 252**-******

E-mail: ****************@*******.***

PROFESSIONAL PROFILE

WORK EXPERIENCE

TR+S TRADUCCIONES Y SERVICIOS SAS Mar 11 – Present

General Manager

Bogota DC, Colombia

Manage the activities and decisions of this family owned Translation Company regarding the fulfillment of its corporate objectives and act as legal representative.

Develop and implement strategies for online and targeted marketing.

Responsible for international, corporate and governmental accounts.

Translate and edit documents for different clients

Lead and train translators and interpreters in Corporate procedures and methodologies

INGECON SAS Nov 12 – Present

Environmental Auditor

Bogota DC, Colombia

Technical Audit to Contract FONADE No 2121825 Consultoría Especializada, offering specialized Assessment for the Structuring of Road concessions for Road Groups 1 and 2.

Completing auditing activities to ensure the fulfillment of the contract and its mission, including Due Diligence, Intervention Plan, Structuring, Promotion, and Bidding

Independent Environmental Consultant, Project Basis Oct 08- Dec 2012

Various field locations, Colombia

Due to positive references from past clients, I have been asked to perform independent consulting assessments and diverse projects for a wide range of clients, including agricultural ventures regarding varied issues.

Clients include:

FINCA EL RECUERDO, Jan 11 - Jan 12; HACIENDA LA REFORMA, Sep 09 - Jan 13;

HACIENDA TERUEL, Aug 10 – Dic 10; HACIENDA VILLA LUZ, Aug 09 – Jun 10

FLORES EL FUTURO, Jun 09 – Jan 10 ; HACIENDA PUNTO CEMENTO, Jan 09 – Mar 09; FUNDACIÓN ORGANIZMO, Oct 09 – Dec 09; HACIENDA SAN LUCAS, Oct 08 – Oct 09

Projects included:

Provided technical support for the client during the decision making process regarding the environmental and social consequences of installing a regional land fill, in Nemocón Cundinamarca.

Established negotiation strategies regarding soil contamination caused the installation of oil perforation and extraction in the Municipality of Acacías Meta, Punto Cemento Municipality of San Martín Meta, Puerto Serviez, Municipality of Puerto Boyacá.

Provided technical support to the client during the on site evaluation done by the drilling Company interested in recognizing the damages to the land.

Provided technical support to the client during the on site evaluation done by the seismic and drilling Companies in order to negotiate damage compensation.

PREVIOUS EXPERIENCE

UNIÓN TEMPORAL PLANEAR 1 Jan 08- Mar 08

Environmental Specialist supervising contract 2344 de 2007 INVÍAS y Acción Social FIP (government)

UNIVERSIDAD EL BOSQUE Jan 07 – Feb 10

Investigation Project – State of Sanitation of the Apulo River Basin

PRACO – DIDACOL Jun 07 – Aug 07

Environmental Consultant – Automotive plant construction for HINO Motors

Joint Venture CORPOBOYACA - UNIDAD DE PARQUES NACIONALES – INSTITUTO ALEXANDER VON HUMBOLDT Nov 06 – Feb 07

Environmental Engineer – Ordainment Plan for the Cane -Iguaque river basin

CORPOGUAVIO (government agency) Jan 06 – Aug 06

Head Supervisor of Control and Surveillance of the Environmental Processes Office

ALCALDÍA DE SAN SEBASTIÁN DE MARIQUITA (government agency) Jan 05 – Dic 05

Environmental Engineer

PUBLICATIONS

CONTRIBUTIONS FOR INTEGRATED MANAGEMENT AND WATER USE AS VIEWED FROM THE STATE OF SANITATION OF THE APULO-BAHAMON RIVER BASIN. Technology Magazine, July to December 2009. Volume 8. No 2. ISSN 1692-1390.

EDUCATION

UNIVERSIDAD EL BOSQUE

Environmental Engineer

August 1999-July 2005

Bogota DC, Colombia

COLEGIO NUEVA GRANADA

Bachillerato and High School

1983- 1996

Bogota DC, Colombia

LANGUAGES

English: 100% written, spoken and read

Spanish: Native speaker

Hebrew: basic

REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST

Contact this candidate