ABDULCADIR M. WARSAME

*** ******** **. ** ******: 507-***-****

Owatonna, MN 55060 Email: ac19up@r.postjobfree.com

Email: ac19up@r.postjobfree.com

USA CITIZEN.

BACHELOR OF SCIENCE IN ELECTRICAL ENGINEERING (BS,EE)

CERTIFICATIONS:

Teaching License from K-12

CAREER SUMMARY

I am very enthusiastic to apply Somali Linguist because I know all about Somali language, culture and clans. My specialty expertise are translate, interpreter, monitoring, analysis, and evaluation activity. I am willing to learn more skills. Was born and finished 12 grade in Somalia with Somali language.

Currently working in the Owatonna Senior High School for Somali Liaison to assist and inspire young Somalis to get their education and build bridge between the parents and administrators, faculty and employees, Interpreter and translate English and Somali vice versa.

Working in many years as Somali linguist and consultant for many years. worked Department of Defense during Operation Restore Hope, received award of excellent work done. Worked in a Somali American Self Development Organization as Chairman and motivated Somalian in order to become a US Citizen and be part of the civil society.

Design Engineer with solid experience in Electrical Engineering, software testing, Harware communications and power equipment. Key areas of proficiency include training on tools development, design of custom testing processes and preparation of hardware requirements. Extensive experience with signaling and RF communications. Areas of expertise include:

RF Communication Engineering Design Documents Train Signaling

Doppler radar Purchase Order Process Power Supply

Optical Pulse generator Hardware equipment and interface Loop Sensor

TECHINCAL EXPERTISE

Window XP/window7 /Server2003 • Router/Switches Backup data Labview LAN/WAN Mathematics Labview Spiceworks desktop Pspice Design Circuit

Pspice Design Circuit

PROFESSIONAL EXPERIENCE

OWATONNA SENIOR HIGH SCHOOL

Certificate of substitute Teaching License

SOMALI/LIAISON AND TUTOR 2010- Present

Interpreting and translating from English to Somali and vice versa.

Assistanted for better communications among Principals,Staff, Teachers, Parents and

Students as well as teaching student.

Pearson Owatonna

Quality Auditor

Measuring education papers using Matrix and Calibration tools. 2008 - 2009

ABDULCADIR M. WARSAME PAGE 2

NETWORKPLUS TUTORIAL INC, Alexandria, VA 2006-2008

NETWORK ENGINEER

Supported a staff of 250 employees including both office and home desktops, laptops

Provided first-line hardware/software troubleshooting in network environment, Software including Windows XP, Internet Explorer. Installed, configured, and support hardware and software. Designed implemented, and Monitored with Nework LAN/WAN.

Assisted and trained clients in the use of specialized equipment and applications (Dell and HP)

Added new computers to Active Directory, reset user password account.

Troubleshooting Transmission TCP/IP and subnet masking, DNS, Gateway, and IP address using with Cisco Technology.

Removing Spyware and Malware.

Responsible for monitoring, troubleshooting, configuring, and deploying LAN/WAN solutions

Somalia-American Self Development Organization of Southern, MN, Inc. 2003-2004

Working volunteer for the community, Chairman

Having community of partner Leadership, recognition for Blandin Foundation

Provided Interpreting, translating, Immigration issues, housing, health and sport

Raised Organization revenue from $15,000.00 to $80,000.00.

Assisted for 600 people within one year.

Transformed newcomers to become U.S. Citizen and productive in the civil society.

EXPRESS PERSONNEL SERVICES. 2003-2004

Consultant for Express Professional Service

Interpreting and translating documents and verbal for English to Somali language or

Somali to English language.

ALSTOM TRANSPORTATION SIGNALING, Rochester, NY 1999-2001

Design Engineer

Supported the Intelligent Transportation System and equipment for the ELSIE project. Contributed to the successful completion of all assignments on time.

Prepared hardware requirements of the Intelligent Transportation System, transit signaling system.

Implemented a customized end-to-end testing process and access to database

Developed a train tool to track and forecast price, quantity and quality.

FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION, Washington, DC 1998 - 1998

Electrical Engineer

Upgraded and corrected the manual inspection book to be in compliance with the engineering design circuit. Created on line version and given enhancing access for revision capability.

ABDULCADIR M. WARSAME PAGE 3

FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION, Washington, DC 1997 - 1997

Electrical Engineer

Reviewed regional MCI site sensors and wiring plan

Compiled list of MCI Alert compatible sensors from regional plans

Researched potential sensor vendors on the Internet

Investigated three phase engine generators. Conducted a cost performance and durability study to replace a one-phase generator with a three-phase generator receiving management approval.

CARR REAL ESTATE SERVICE, Washington, DC 1995-1999

Shift Leader/Security Officer

Worked part time on weekends as security console room operator to monitor building interior and exterior. Received appreciation letter and promotion. Supervised shift security officers.

BDM FEDERAL, INC., Columbia, Maryland 1993-1994

Associate Staff Member, Linguist

Provided linguistic support by translating the Somali language into English for the Department of Defense. Also utilized sophisticated data entry and retrieval systems. Systems components included Sun and IBM workstations running customized software applications packages in a Windows environment.

BDM FEDERAL, INC., Mogadishu, Somalia 1993-1993

Consultant

Provided linguistic support by translating the Somali language into English for the U.S. Army Intelligence group during Operation Restore Hope. Received certificate of recognition from U. S. Army while serving as BDM consultant in Somalia.

EDUCATION

University of the District of Columbia, Washington, D.C., Bachelor of Science in Electrical Engineering BSEE, 1999

Designed the following special design project during the academic years.

Designed digital analog converter and analog digital converter

Burglary alarm system using Labview software and some part of the hardware

Tutoring the classmates for math and engineering fields.

During my high school, the principal selected me to teach eight grades Math.

FOREIGN LANGUAGE CAPABILITY

Somali (fluent), English (fluent), Arabic (intermediate) and Italian (intermediate)

Honors: Somalia language.

Contact this candidate