Andrey Belousov
Philadelphia, PA 19152
Tel: 267-***-**** ac0zco@r.postjobfree.com
Skype: Andreyusa2005
OBJECTIVE:
Highly-skilled, advanced-level translator / interpreter seeking a position requiring the knowledge of English and Russian (in-house position or freelance work). U.S. Citizen.
Accurate, detail-minded, able to handle multiple tasks, hard working, adaptable, fast-thinking, performance-oriented.
EDUCATION
Bridging the Gap license Philadelphia, PA
(Medical interpreter)
B.A., English language and Foreign literature, Russia
Voronezh State University, 1988-1994
EXPERIENCE:
October, 2009 – present time Philadelphia, PA
Freelance translator/interpreter
November, 2008 – October, 2009 Quantum translations Philadelphia, PA
Medical interpreter
August, 2006 – September, 2007 Thefurniture.com Philadelphia, PA
Selling furniture and home goods over the internet
February – July, 2006 Genesys Ltd., Langhorn, PA
In-house translator and office worker
1998-2006 Freelance translator/interpreter
Various agencies and private clients
1997-1998, INTERLINGUA Voronezh, Russia
English teacher at a private British-American language school
1995-1997 ENERGIA Import/Export company Voronezh, Russia.
Member of the lead translating team. Translated technical and business documentation, made phone calls to foreign partners, worked as an interpreter during negotiations.
1994-1995 RAPHAEL Advertising agency Voronezh, Russia
Head Manager, Tourist Department, Managed operations, planned and organized projects.
SPECIALIZATIONS:
Medicine, Business, International Trade, Commerce, Management, Economics, Finance, Banking, Business negotiations, Legal, IT, Electro mechanics, Aviation, Engineering, General Literature, and Transcripts.
SKILLS/COMPUTER:
Strong verbal and written communication skills.
Advanced user of MS Windows 7, MS Word, Excel, High-Speed Cable Broadband connection, Internet Explorer, Mozilla, Scanner and Printer, Norton Internet Security and Antivirus, Skype.
REFERENCES:
Available upon request