COVER LETTER

To: The (HR Unite) of, (DynCorp International) with Larton, VA

From: Rozikhan Nikzad

Re: Application for the post of (Linguist/Pashto/Dari) Date: 20/Jun/2017

Tazkira No: 319927

Dear Sir/Madam,

I would like to present my credentials for your consideration for my candidacy for the position of ((Linguist/Pashto/Dari) announced by your organization on the website. I feel completely qualified for this position given my work experience detailed in my CV above. I am lawyer in profession and have full command on Afghan laws and related issues. I have a variety of professional work experience which includes translation, interpretation, as an English instructor, and research! In particular, I have direct experience of serving as Research Assistant when I worked with my supervisor, (Max Planck Institute PhD Candidate) in 2009. In this job I was fully assisting her in the conduct of interviews with governmental and non-governmental.

I would highly appreciate your considerations for my candidacy. And I have confidence in my ability to perform the relevant post excellently. I would highly appreciate your consideration for my application and grant me an opportunity for an interview so I can present my full relevant work experience to you during the interview. Sincerely yours, Rozikhan Nikzad

Phone No: 0-799-**-**-**

Email Add: ac0xkl@r.postjobfree.com

CV

Name: Rozikhan Nikzad

Date of birth: 21 march 1986

Nationality: Afghan

Marital status: Married

Contact No: 079*-**-**-** (primary) 074-**-**-*** (secondary) Email: ac0xkl@r.postjobfree.com

Present Address: Kabul

Academic Education:

Degree and Certificates

LLB. (B.A in Law), University degree from law faculty (2013) High School Diploma,

Languages Skills:

Language Speaking Reading Writing Understanding

English Fluent Very good Very good Very good

Pashto Fluent Very Good Very Good Very good

Dari Mother tongue

Computer Applications:

MS Office (Word, Excel, PowerPoint

Working Experiences:

English Instructor:

January 2011 up to March 2015 as an English Instructor with (Maqsoody Educational Center)

Main Responsibilities:

Teaching English classes of basic-intermediate level

Providing briefing to the new coming students and costumers

Assisting the program manager in the courses' material development and contributing in the administration of the center,

Assessing the market and amending the students' courses materials to meet the students’ needs and demands,

Maintaining the attendance of the students, preparing the exam sheets, rating the answers sheets and preparing the final exams' results, Research Assistant /Translator:

Max Planck Institute PhD Candidate

January 2009- May 2010

Main Responsibilities:

Assisted my supervisor in conducting library and internet based literature review and translated all the literatures and documents used for desk review relating to traditional dispute resolutions mechanisms in Afghanistan from Dari into English.

Assisted my supervisor in preparation of questions for interview and conducting interviews with different people in the field.

Translated all interview transcripts from Dari into English

Provided inputs for clarifications of the stories and data collected by my supervisor from the interviewees,

Interpreted during the workshops and gathering with government officials in official meetings.

Translated letters for different government provincial departments

Made appointments with people, provincial council members, and government institutions such as judges, prosecutors and lawyers.

Interpreted during meetings and interviews with men, women, Human Rights offices, and government officials.

Assessed the security situations as and when necessary and provided up to date information accordingly

Identified the possible and potential respondents who had their disputes resolved through such mechanisms and/or having pending disputes for years.

Assisted the researcher in conducting the interviews and focus group discussions and introducing the study concept and methodology of research. Translator/ Interpreter:

With US army in Ghazni Province,

June/2008/October/2008

Job Responsibilities:

Interpreted from English-Dari vice versa during official meetings such as meetings with provincial Governor, District Governor, Afghan National Army, chief of police and other visitors,

Translated the incoming and outgoing letters from the government officials and people into English and Dari,

Translated contracts of shops, chaw halls and construction workers and contractors into English and/or Dari,

Managed the tasks of the settlement of shops, defacs and chaw hall and any other tasks as and when assigned by the supervisor,

Communicated any urgent and important issues and messages to the national security forces officials/focal points.

References:

Will be provided upon request

Contact this candidate