Professional Experience English

Page *

Martín Cinalli

EN<>ES/SP - Translator & Interpreter - Traductor e Intérprete.

*****************@*****.***

Summary

I am a curious learner and accountable translator, editor, and content writer. My education in this field is broad and continues to expand with every course and project. Eager to help communicate, my passion for English and Spanish grew from an early age. Nowadays, it has become more than just a job to pay bills -- rather, a complete lifestyle. Overview of my work:

- I write original content for companies in need of throwing their business into the fast-paced and ever-growing global market.

- I translate texts from English into Spanish, and Spanish into English. Through Skype, I interpret calls coming from all over the world.

- I revise and edit (the former being substantially different from the latter) poorly-written texts in need of greater accuracy and enhancement.

My knowledge on translation boils down to my formal education plus my professional experience, both presented below. Nonetheless, I am passionate about acquiring new perspectives inherent of other fields, such as programming (HTML, PHP), a variety of software and Internet-related topics (FTP, CAT, QA, OS, Photoshop, WordPress, among others), technology, entrepreneurship, gastronomy, alternative medicine, arts&music, and more.

LinkedIn seems to be having issues, so I uploaded more certificates next. For shortened links, follow:

- https://goo.gl/5heuXd

- https://goo.gl/FOQ14H

- https://goo.gl/HxdAcm

- https://goo.gl/VSWtyW

- https://goo.gl/FUoFeJ

- https://goo.gl/wn3n9R

- https://goo.gl/78qwmm

Page 2

I was born in Rosario, Argentina though at present I am living in South Italy. Regardless of where I am, you can reach me at *****************@*****.*** or at ****@*******************.***, my newly-started and expanding translation site.

If you wish to make a services request, read first https://goo.gl/jYHNLA and complete https://goo.gl/ forms/8KkWDEClkVCNG07D2.

Most of my information in LinkedIn is hidden to the public. Send me a request to find out more: www.linkedin.com/in/martincinallitrad.

Experience

Telephone Interpreter at CTS LanguageLink

2017 - 2017 (less than a year)

Reviser at JBM Translations

2017 - 2017 (less than a year)

Telephone Interpreter at Day Translations, Inc.

2017 - 2017 (less than a year)

Translator at Supertext Ltd.

2016 - 2017 (1 year)

Translator at Global Voices Online

2016 - 2016 (less than a year)

Translator at National Down Syndrome Congress

2016 - 2016 (less than a year)

Traslator at Entre Culturas Todos Unidos AC

2016 - 2016 (less than a year)

Parking Attendant at Holiday Inn Express

2015 - 2016 (1 year)

Cook

2011 - 2012 (1 year)

Education

Instituto de Educación Superior No28 Olga Cossettini Intérprete en Inglés y español, Language Interpretation and Translation, 2016 - 2016 Page 3

Instituto de Educación Superior No28 Olga Cossettini Traductor literario y técnico-científico en inglés., Language Interpretation and Translation, 2013 - 2015 Page 4

Martín Cinalli

EN<>ES/SP - Translator & Interpreter - Traductor e Intérprete. *****************@*****.***

Contact Martín on LinkedIn

Contact this candidate