Spanish interpreter

Jennifer Mesa

Medical interpreter

Bronx, NY ****8

*************@*****.*** - 917-***-****

Willing to relocate: Anywhere

Authorized to work in the US for any employer

WORK EXPERIENCE

Spanish Interpreter

Fluent Language Solutions - Bronx, NY - February 2017 to Present

•Provide language services to healthcare patients with limited English proficiency. •Translate patient materials and informational brochures issued by doctor and medical staff, into another language. •Accompany foreign visitors and facilitate communication between medical staff and visitors. •Adapt a product or service for use in a different language and culture. •Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another. •Attend conferences and meetings and act as official translator to mediate discussion. •Relay concepts and ideas between languages. Spanish Interpreter

Electrical diagnostics and physical medicine, P.C. - Bronx, NY - March 2016 to Present

•Provide language services to healthcare patients with limited English proficiency.

•Translate patient materials and informational brochures issued by doctor and medical staff, into another language.

•Accompany foreign visitors and facilitate communication between medical staff and visitors.

•Adapt a product or service for use in a different language and culture.

•Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another.

•Attend conferences and meetings and act as official translator to mediate discussion.

•Relay concepts and ideas between languages.

Personal Assistant

Security Associates - New York, NY - May 2012 to July 2015

•devising and maintaining office systems, including data management and filing;

•arranging travel, visas and accommodation and, occasionally, travelling with the manager to take notes or dictation at meetings or to provide general assistance during presentations;

•screening phone calls, enquiries and requests, and handling them when appropriate;

•meeting and greeting visitors at all levels of seniority;

•organizing and maintaining diaries and making appointments;

•dealing with incoming email, faxes and post, often corresponding on behalf of the manager;

•carrying out background research and presenting findings;

•producing documents, briefing papers, reports and presentations;

•organizing and attending meetings and ensuring the manager is well prepared for meetings;

•liaising with clients, suppliers and other staff. EDUCATION

Bachelor's in Nursing

Hostos Community College - Bronx, NY

September 2013 to June 2018

High school diploma in General studies

Future academy - Bronx, NY

2009 to 2011

SKILLS

Interpreting/Translator Spanish to English & English to Spanish (1 year) CERTIFICATIONS/LICENSES

Medical interpreter

February 2016 to Present

The immigrant health and cancer disparities service

• 64 hours of instruction in Introduction to medical interpreting

Contact this candidate