Customer Service High School
Resume:
Touria El Oudiyi
Playa Del Rey, CA 90293
*******@*****.***
LOS ANGELES CITY COLLEGE 2008-2012
Completed prep courses in Psychology to apply to graduate school
Education CADI AYYAD UNIVERSITY, Marrakech, Morocco 2001
B.A. English Literature & Linguistics
U.S. Equivalency: Bachelor’s degree from a regionally accredited institution 2012
Certificates DEAN’S HONOR LIST, LOS ANGELES CITY COLLEGE Fall 2009, Spring 2010 & Fall 2010
& Awards (For Outstanding Scholastic Achievement)
PRESIDENT’S HONOR LIST, LOS ANGELES CITY COLLEGE Spring & Fall 2010
(For Outstanding Scholastic Achievement)
FULBRIGHT SCHOLARSHIP TEACHING ASSISTANT, INTERNATIONAL INSTITUTE OF 2004
EDUCATION, NY (MODERN STANDARD ARABIC)
CADI AYYAD UNIVERSITY, HUMANITIES DEPARTMENT, MARRAKESH, MOROCCO 2000
Dean’s Certificate of Merit for Pedagogical Drama Workshops
Languages Fluent in English, French, Modern Standard Arabic, Moroccan Arabic and different dialects of
North Africa, Middle East and the Gulf
Work FRENCH LANGUAGE INSTRUCTOR Jan 2013-Present
Experience Berlitz Languages Inc, Los Angeles, CA
Teaching the adult and kids programs, proctoring assessment tests and submitting student
reports
INDEPENDENTLY EMPLOYED Present
Arabic and French Private Translator and Tutor
Assist high school and college students with their school curriculum and help them acquire
techniques to excel in the target language (Arabic and French). Translate academic work for
schoolteachers and professionals.
ADMINISTRATIVE COORDINATOR Sep 2010- Dec 2011
International Student Center
Los Angeles City College, Los Angeles, CA
Assisted students with the application process
Performed administrative and secretarial support functions.
HELEN BUNN SPEECH PATHOLOGY, Los Angeles, CA 2010- 2011
Speech Pathologist Assistant
Worked with pre-school children with speech disorders ranging from 1 to 3 years old.
WESTCHESTER-LOYOLA LIBRARY, Los Angeles, CA 2009- present
Bookstore Volunteer
Work as a volunteer in the bookstore, selling books, CDs, DVDs, novels…
Sort and organize books and other audio and visual materials
Assist with book sales
Organized library materials, provided customer service, and assisted with book s
AMERICAN LANGUAGE CENTER, MARRAKESH, MOROCCO Summer 2008
Modern Standard Arabic Instructor
Taught A Six-Week Intensive Language Immersion Program for
U.S. High School Students with the cooperation of Legacy International.
Taught Arabic (Modern Standard and Moroccan) as a foreign Language to American visiting
students from the University of Georgia at Athens, Georgia
Coordinated cultural programs that emphasized linguistic immersion in the Arabic-speaking
world, including home stays, site visits, excursions, student roundtables, and lectures.
AMERICAN LANGUAGE CENTER, MARRAKESH, MOROCCO 2005 – 2008
EFL/ESL Language Instructor
Taught ESL and EFL : Grammar, Writing and Communication Skills to Moroccan and French
students, adult and young learners as well as to juniors
AMERICAN LANGUAGE CENTER, MARRAKESH, MOROCCO 2005 - 2008
Teacher of Moroccan Arabic & MSA Language
Taught American English visiting teachers both Moroccan and Modern Standard Arabic
Langauge.
RIAD ENIJIA, MARRAKESH, MOROCCO 2005 – 2007
Tutored English to Riad Enija’s (Guest House) staff
ATLAS BLUE AIRLINES,
MARRAKESH INTERNATIONAL AIRPORT, MARRAKESH, MOROCCO 2005-2007
Taught communicative and business English to Atlas Blue Airlines staff and airlines crew
Tutor of English Language and Communication Techniques
MARLBORO COLLEGE, VERMONT 2004-2005
Fulbright Scholar Modern Standard Arabic
Taught both Beginning and Intermediate levels.
Planned the course syllabus, administred and proctored tests, corrected homework and
participated in faculty meetings.
Organized cultural exchange workshops, showed videos about Morocco, Arabic and Muslim
cultures in general, including celebrations, traditions and religious rituals.
Participated in Fulbright orientations that took place in Miami Dade College, Florida and in
Washington DC and the enrichment seminars in New York City
AMERICAN LANGUAGE CENTER, MARRAKESH, MOROCCO 2001-2004
Teacher of EFL/ESL Language
Taught ESL and EFL : Grammar, Writing and Communication Skills to Moroccan and
French students, young and adults learners as well as to juniors (Taught levels: beginning,
intermediate and advanced levels.
Outside the course curriculum. I helped students improve their communication skills by
creating activities and workshops based on their personal experience and interests.
Admnistered and proctored both written and oral exams, corrected homework and writing
projects and provided students with clear feedback on their academic performance.
INTERNATIONAL DUTY FREE SHOPS, MARRAKESH AIRPORT 1998-2000
MARRAKESH, MOROCCO
Salesclerk Hostess/Cashier
Contact this candidate