English Medical

Freelance English Urdu Translator/Proofreader/Editor

Hussain Ahmad

Mother Tongue: Urdu

Language Pairs: English Urdu

Rates: $0.04 per word

Languages known: English, Urdu, Arabic, Persian and Hindi

Contact No. +91-969*******

Email Address: ************@*****.***

Academic Qualification:

1. M. A. English

Institution: Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad

Subjects: Poetry, Fiction, Drama, Criticism, English Literature

2. B. A. (English Honours)

Institution: Jamia Millia Islamia New Delhi 2008

Subject: English, Arabic & political Science

3. Fazilat = B. A.

Institution: Darul Uloom Deoband, Saharanpur UP India 2000

Subjects: Islamic studies (Islamic Jurisprudence, history, traditions of

Prophet (PBUH), exegesis of the Glorious Qur'an etc).

4. Diploma in English Language & Literature (DELL):

Institution: Markazul Ma arif Education & Research Centre, New Delhi

(2003)

Subject: English Grammar, Text Book, English-Arabic-Urdu & vice

versa Translation, Essay Writing etc.

5. 10+2 Only English

Institution: Jamia Millia Islamia, New Delhi 2004

Subject: English

6. Diploma in Functional Arabic

Institution: National Council for Promotion of Urdu Language, (NCPUL) New

Delhi (Govt. of India)

Subject: Arabic (cont.)

Technical Qualification:

Diploma In Computer Application:

Institution: Darul Uloom Deoband Saharanpur UP India 2001

Packages known: MS-Dos, Windows 95-2000, (Arabic And English) MS

Word, MS Excel, PageMaker, Corel Draw, In Page Urdu, Paint Brush.

Internet Knowledge: Browsing net, composing, receiving and sending

E-mails etc.

Experiences:

Presently working as Translator English Urdu in the Internet

Dept of Darul Uloom Deoband since 2008, working on the

following websites: (www.darululoom-deoband.com /

www.darulifta-deoband.org)

Religious Programming Executive at Kitab TV An Islamic

Channel Mumbai. (Script writing, Editing, Interviews and

Shooting).

English Teaching at Computer Department in Darul Uloom,

Deoband UP. 3 Years

Computer Operating Experience: 5 years

Translation of potential projects from translation agencies like

Lionbridge, etc on subjects like IT, Technical, Medical, Legal, etc.

Consultant of Lionbridge (www.lionbridge.com) in translation

and review

Other Achievements

Presently working as English Urdu translator in the department

of Internet at Darul Uloom Deoband, Saharanpur, UP India.

Article writing

Composing Poetry (English)

Works:

Published Articles:

1. Mental Apostasy

Shifa Times, Magazines of Health and Environment, By Shifa Hospital

Bangalore, 2004

2. Fasting Renewing the Covenant with God, by Islamic Vision

Bangalore India

Published Poems:

1. In Your Dream (English)

Woman s Era (A Magazine By Delhi Press Building) New Delhi 2004)

2. I Salute Humanity (English)

Islamic Vision (English Monthly By Islamic Vision Academy Bangalore,

2005)

Personal Profile:

Name: Hussain Ahmad

Father s Name: Hifzur Rahman

Nationality: Indian

Religion: Islam

Marital Status: Married

I, Hussain Ahmad, affirm that the contents of the resume, mentioned above are

true. I assure you for the best possible service, Insha Allah.

(Hussain Ahmad)

Contact this candidate