Training Project

.

--> --> -->

--> --> -->

--> --> -->

--> --> -->

Ammar

Al AlousiIT Consultant and computer hardware / software specialist

Ammar Faiz Al Alousi

- 3235 South Parker Rd. Apt #1408, Denver, CO 80014 - *****.********@*****.*** - 720-***-****

PROFESSIONAL SUMMARY

Goal directed results-oriented professional with a linguistic and computer hardware / software specialist background. Over thirteen years of combined experience in computer troubleshooting and software design, project management, translation services and linguistics. Demonstrated ability to excel in leadership roles, teamwork. Self-motivated, detailed-oriented, and organized. Always a leader who seeks challenges by providing a team-oriented management style focused on motivation and success.

Key Skills, and Experience: Corel draw vector graphic design, Photoshop 4/5/7/8/Me/CS4, Web design /Hosting, Database design/ building, technical support/ costumer care, Staff training / developing, Hardware and Software installation, Troubleshooting, Disaster recovery, MS-Office Professional suite 2-2010, Presentations, WANs /LANs, Network administration, Project Management, Leadership, Fluency in Arabic, English and German, Translation: English/Arabic/German

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Linguist

ECUMENICAL REFUGEE AND IMMIGRATION SERVICES, INC September 2010- Present Verbal translation for the agency case managers with refugee cases (On call Job)

Head of General Training Department January 2008- September 2010

Ministry of Human Rights, The National Institute of Human Rights (NioHR), Iraq Head of the Training Department of the NioHR and the Training and building capabilities of the Ministry of Human Rights. The Ministry of Human Rights Coordinator with Tatweer program (A USAID founded and managed program in Capacity Development in Public Management). a Lecturer in over 30 Training Course in the field of English language and computers (Hardware, Networking, Repairing printers, Adobe Photoshop, Corel Draw, ICDEL, MS-Office Suite applications and Windows 98/2000/2003server/XP/Vista/Se7en. Maintain the NioHR computer network and link with the World Wide Web (Internet) in addition to the follow-up and update of the NioHR Website. Preparation and Design the NioHR site on the web. Design and Execute of a number of programs in the field of data processing "Database", including the libraries system / curriculum vitae of the NioHR staff and the System of the NioHR training courses and Trainees information. Follow-up and administrative supervision of all sessions and training courses of the capacity building and development of the staff of the ministry of Human Rights with National and International Third parties including Universities and Educational Institutes.. Translated a big number of documents from English to Arabic and the Arabic to English daily in addition to official correspondence.

Computer programmer December 2005-January 2008

Ministry of Human Rights, The National Institute of Human Rights (NioHR), Iraq Designed and completed a number of programs within the field of data processing 'Database, including archiving system / library / staff / Biography of the staff / the archive research and studies. Preparation and Implementation of presentations, in MS-PowerPoint for conferences and seminars held by the the Ministry and NIoHR. Conducted a number of training courses including: Practical courses on the use of the Internet/ skills development for the employees in the field of computer / courses in the MS-Windows system software MS-Excel, MS-Word AND MS-Access/ A training course in computer and information security. Designed AND Implemented the NioHR computer network and link with the World Wide Web (Internet).

Interpreter April 2005-January 2008

Contracted by Titan Linguistics for the 411th Civil Affairs Battalion, Bravo Company CAT-A2 attached to Task Force 2-7 INFANTRY, US ARMY, Tikrit, Iraq. Served as a consultant in the area of translation by participating in weekly conferences dealing with the Tikrit departments of ; Ministry of Justice, Ministry of Defense, Ministry of Interior, Ministry of Health, Ministry of Education and with Tikrit local government. Organized and developed translation documents from Arabic to English to enhance the productivity of infrastructure projects Served as a translator for over 100 conferences dealing with Tikrit's Ministries Departments and Coalition forces. Advised Iraqi Ministry of Defense (MOD) on reconstruction/construction projects in Iraq at L-3, a Department of Defense (DOD) contract company. Worked with Tikrit Health Department leadership through 411th Civil Affairs Battalion and assisted with consultative, mentoring, and leadership programs. Trained 12 new advisors, resulting in increased operational efficiency for reconstruction/construction projects throughout Iraq Supervised (on-site) three rehabilitation construction projects to ensure optimal function Updated, modified, and improved a number of training lessons dealing with complex vocabulary from Arabic to English to help ease the transition of correctional guards to understand English-based training Performed official verbal and parallel translations for the 411th Civil Affairs Battalion with local tribal leaders. Advised the Iraqi Ministry of Water Resources / Tikrit Department on translation and communications between the ministry and the U.S. Army.

Computer Programmer January 2002-April 2005

Ministry of Industry / The General body Of Industrial Research And Development. Design and delivery of a number of programs within the field of data processing, including archiving system / library / staff / Biography of the staff and researchers and university professors contracted with the Ministry of Industry and Minerals / incentive system. Preparation of presentations in Adobe Photoshop and MS-PowerPoint for conferences and seminars held by the body and number of departments of the Ministry of Industry and Minerals. Member of the Preparatory Committee for the conference, meetings, seminars and lectures held by the Body coordinated with the departments of the Ministry of Industry and other Iraqi Ministries. Designed a program that includes hundreds of Internet sites in different fields concerned by researchers. A member of the committee in charge of in the preparation of the body's yearly research plan. Conducted a number of courses including: Practical courses on the use of the Internet / skills development for employees in the field of computer / courses in the Windows system and MS-Office Suite.

Computer Programmer and IT Consultant july 2001-september 2001

The National Program for the preparation of maps division Agro-ecosystem of Iraq Designed and implemented The project with a network based on client-server using windows NT 4.0 environment. Designed a password protection program using C# programming language that protects the project's computers with and strong encryption of 265 character in two stages and with different passwords. Provide IT counseling and problem solving of all desktop, laptop and printers in software and hardware.

Computer Programmer and IT Consultant August 2000-October 2002

The United Nations / Food and Agriculture Organization (FAO) / Urgent Assistance for Seed Production in Iraq. Provide IT counseling and problem solving of all desktop, laptop and printers in software and hardware.Installed a computer network consisting of 44 devices at the site of the General Authority for examination and certification of seeds / Ministry of Agriculture /Iraq. Provided advice and technical support for the staff of the project and staff of the General Authority for examination and certification of seeds in the field of computers and programs. Conducted a number of computer courses for the staff of the Authority for examination and certification of seeds. Designed a number of educational brochures and leaflets as one of the project activities using Adobe Photoshop and CorelDraw software.

Computer Programmer and IT Consultant August 1997-October 1998

Micro Computers Section/ The Information Technology Center / Ministry of Industry/ Iraq. Maintenance and repair of computers of the Ministry of Industry and Minerals (Micro Computers Section is the only body authorized to perform maintenance or repair of computers and the Ministry of Industry and Minerals/ Iraq). Set up computer networks for many departments of the Ministry Of Industry. Provide It consultancy and troubleshooting for the Ministry of Industry. Repaired a huge number of computers and printers. Lectured in a number of courses in various areas, including: MS-Dos 6.1, windows 3.1, Word 6, Lotus 123, Viruses and Protection, CorelDraw 5 and Adobe Photoshop 4.0.

Computer Programmer and Costumer service August 1997-November 1998

Al-Zaizafoon Agricultural Engineering Bureau. The design of the bureau's commercial brochures, bureaus products commercials and bureaus products packaging using the CorelDraw software. Provide IT consultancy and troubleshooting.

EDUCATION

University of Baghdad/ College of Languages: Baghdad, Iraq. 2001

Masters Diploma in Translation

University of Baghdad/ College of Languages: Baghdad, Iraq. 1997

Bachelor Degree in German Language and English as a second Language.

University of Baghdad/ College of Science (Night Studies): Baghdad, Iraq. 1997

Bachelor Degree in Computer Science

Al Ameen High School/ Scientific Grade, Baghdad, Iraq, 1993

High School Diploma

Languages

Arabic: Mother Language

English: Fluent, Reading and Writing.

German: Fluent, Reading and Writing

Your Email

Email Address Required.

Email Message

Required

Send To

Your Email

Message

These items will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?

Contact this candidate