Translator/ Interpreter Serbo-Croat /Bosnian/Montenego-->to English (Milwaukee)
Date: 2012-09-22, 7:43PM CDT
******.******@*******.***
Remarkably gifted and self motivated Interpreter/Translator with huge experience providing optimal interpretation and translation support to leading Pharmaceutical companies in her implementation of the pharmaceutical terminology and supporting effective delivery of the Pharmaceutical reports ensuring good communications and co-ordination between the Pharmaceutical companies in whole former Yugoslavia and west, east, south Europe & middle East
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
Excellent Serbo- Croat, Bosnian, Monte Negro and proficient in English.
Proven excellent written English.
Exceptional simultaneous interpretation skills.
Proven ability to translate complicated texts such as pharmaceutical, medical, law official and export/import - logistics related documents.
All kinds of text, material any nature.
Excellent communication and presentation skills in Serban, Bosnian, Croatian and English.
Excellent team working abilities together with an innate diplomacy.
Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point).
Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead.
Strong knowledge of Intellectual Property (IP).
Profound knowledge of EU policies and institutions particularly Pharmaceutical, medical and other various companies throughout the Europe.