TANIA BIANCALANI
** ****** ****. ********* ***** NY
aboeug@r.postjobfree.com
WORK EXPERIENCE
• DATE
• EMPLOYER
LANGUAGE TRAINERS_www.languagetrainers.com_ Sag Harbor, NY . Ariadna Escobedo, aboeug@r.postjobfree.com
Italian Tutor for beginner, intermediate and advanced students. Duties include lesson planning, proficiency test, conversation, audio-
visual materials analysis and Italian cultural studies.
• DATE
11/2011- 12/2011
• EMPLOYER
TRANSPARENT LANGUAGE_www.transparent.com
On line- E. Caneel Graham, Assistant Content Project Manager, aboeug@r.postjobfree.com
Gary Locke, Multimedia Associate, aboeug@r.postjobfree.com
Freelance linguist for Transparent Language, an online language study program. Tasks included the creation of topics for Language
fundamental videos, grammar content review and video editing.
• DATE
08/2010 - 06/2011
• EMPLOYER
BUCKNELL UNIVERSITY
Lewisburg, PA Professor Kuhn Bernard aboeug@r.postjobfree.com
Assistant Italian Language Teacher at prestigious US college. Taught beginning, intermediate and advanced level classes; helped
create syllabi; planned and created lessons specific to student needs; organized classes on Italian history, culture and film; organized
weekly Italian events (such as Italian Club and Italian table, movie screenings, etc.); met weekly with Italian department professors to
discuss lesson planning and pedagogical approaches; prepared and administered exams.
• DATE
01/2010 - 02/2010
• EMPLOYER
ISLA, SIENA SCHOOL FOR LIBERAL ARTS
Siena, Italy www.sienaschool.com
Assistant Italian Language Teacher for a study abroad program catering to American college students. Taught beginning and
intermediate level classes for a month-long intensive language program; planned and created lessons specific to student needs;
organized classes on Italian culture and film; worked with other teachers on a daily basis to discuss student progress and pedagogical
approaches.
• DATE
01/2007 - 10/2009
• EMPLOYER
STACK! STUDIOS S.R.L.
Genoa, Italy
www.stack-studios.com
Head secretary for an internationally recognized graphic design studio. Duties included handling customer relations; translating
materials such as contracts; acting as an interpreter at international conferences; organizing advertising campaigns; updating the
company website and accounting. The position included training in the development of groundbreaking architectural design software.
1
• DATE
06/1999 - 06/2007
• EMPLOYER
“PITTI IMMAGINE UOMO”: FASHION EXPOSITION Florence, Italy
Public Relations representative for a leading international fashion show. Duties included making presentations for new design
products; acting as an interpreter for Spanish and English speaking clientele; leading groups of important international investors and
attendees of the show on guided tours of Florence.
EDUCATION
• DATE
09/2011-Today
• INSTITUTE
ICON ITALIAN CULTURE ON THE NET
On line degree- Italian history BA • DATE
08/2010-05/2011
• INSTITUTE
BUCKNELL UNIVERSITY
Lewisburg, PA • DATE
11/2009-12/2009
• INSTITUTE
ST. JOSEPH'S UNIVERSITY: ELS PROGRAM
Philadelphia, PA Advanced ESL Certificate
• DATE
1/2007 - 5/2007
• INSTITUTE
UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA – UNISTRASI
Siena, Italy
Intensive Course for Teaching Italian to Foreigners
• DATE
1996-1997
• INSTITUTE
UNIVERSIDAD DE CIENCIA Y ARTES DE CHIAPAS
Tuxla-Gutierrez, Mexico
• DATE
Spring Semester 1996
• INSTITUTE
INSTITUTE FOR THE STUDY OF THE AMERICAS/UNIVERSIY OF LONDON London, UK
• DATE
1992-1995
• INSTITUTE
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FIRENZE Florence, Italy
LANGUAGES
ITALIAN, NATIVE
ENGLISH, ADVANCED
SPANISH, ADVANCED
PORTUGUESE, INTERMEDIATE
FRENCH, BEGINNER
OTHER SKILLS
WINDOWS XP
OPEN OFFICE
PHOTOSHOP
2
MICROSOFT WORD SUITE
APPLE SUITE
VGR
3