Dave Lapointe
Dave Lapointe
**** * ****** #*, *** Angeles, CA, 90028 • 1-323-***-**** • ****.********@*****.***
Dynamic and ambitious Information Technology Professional eager to leverage superior ability
to support internal and external clients toward supporting the IT goals of a progressive
organization. Strong ERP, MIS, IT, software training, customer support, marketing and
translation skills, with the ability to adapt to a quickly changing environment.
Core competencies include:
Cultivate Strong Business Relationships
Customer Support/Service
Database Management
Fluency in English/French/Spanish
Hardware/Software Installation/Implementation
Infrastructure Planning
Maintain Current Industry Knowledge
Meet Deadlines & Exceed Expectations
Problem Solving/Analytical Skills
Project Management/Coordination
SQL Data Programming
Superior Communication Skills
Technology Integration
Windows and Mac Proficiency
Education
McGill University, Montreal, QC, Canada (2005) - B.A.
Professional Experience
iSystems, Inc., Montreal, Quebec (2005 to 2010) - ERP Implementation Specialist
TM
Spearheaded efforts to project manage the implementation of ERP software ( TQT ) at
client sites; provide ongoing project support, end-user training and technical expertise to
ensure optimized work flow.
Interacted with clients to define project scope, timelines and implementation schedules;
leveraged extensive knowledge of the product functionality and applications to significantly
reduce response times from weeks and months, to hours and days for technical resolutions.
Provided pre and post sales support to Business Development staff; interpreted
client requests during interface with French and Spanish speaking clientele.
Developed and implemented a comprehensive training structure to ensure
maximized understanding of the software applications; utilized online webinars, introduced an
online client resource center offering documentation, request forms, online tools and reports to
provide a turnkey business solution.
Key contributing author for technical instruction documentation to aid clients in
understanding and utilizing the software.
Interpreter / Translator Montreal, QC (2001 to 2009) Self-Employed Interpreter
Provided accurate professional simultaneous interpretation services to a group of high
profile clients including; Pepsi, Coca Cola, Cadbury, Molson, Scotia Bank, BMO, RBH, Telus,
Rogers, Bell, Tim Hortons, Nestlé, Natrel, McDonald’s, Ford, Honda, General Motors, Kraft,
GKS, Pfeizer, Eli Lilly and McNeil PDI.
Offered specialized services for the interpretation of qualitative research data for
marketing focus group interactions; translated from French to English, or Spanish to English,
provided professional and articulate translation, and gained insight into interpreting documents
relating to marketing research.
Sylvestre Marketing, Montreal, Quebec (2002 to 2004) - Focus Group Facility Host
Provided superior customer service and attention to clients attending focus group activities;
ensured client comfort and satisfaction during focus group participation, and provided
problem resolution and technical support as needed.
English as Second Language Teacher, Montreal, Quebec (Summer 2002)
Facilitated guided instruction on English as a second language to Chinese children.
Directed curriculum, assigned and graded homework, and provided a safe, comfortable and
engaging interactive environment so that the students could receive personalized attention
and maximum benefit.