Assistant Medical
Resume:
Hanane Wehbe
Riverside, CA ****7
Phone: 951-***-****
Alt Phone: 818-***-****
********@*******.***
Objective
Highly experienced translator with more than 8 years experience in translating and Interperting from English to Arabic, and from Arabic to English. With the valued experiences gained in translating and explaining documents including monitoring audios, and doing simultaneous interpeting.
Ability Summary
The ability to listen to and understand information and ideas presented through spoken words and sentence. Be able to identify and understand the speech of another person.s. To communicate information and ideas in speaking so others will understand. Arrange things or actions in a certain order or pattern according to a specific rules.e or set of rules (e.g., patterns of numbers, letters, words, pictures, mathematical operations)
Tell when something is wrong or is likely to go wrong. It does not involve solving the problem. Foccusing on a single source of sound in the prescence of other distracting sounds.
Employment History
Arabic Linguist
01/2011 - 06/2012 ATS - U.S. Naval Contractor Guantanamo Bay, CA
Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.Read written materials, such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.Train and supervise other translators or interpreters.Educate students, parents, staff, and teachers about the roles and functions of educational interpreters.
Arabic Linguist
04/2007 - 06/2009 Department of Justice Los Angeles, CA
Follow ethical codes that protect the confidentiality of information. Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context and style as much as possible. Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations. Using electronic listening systems as necessary.
Rigestered Dental Assistant
01/2004 - 03/2007 TDH Seal Beach, CA
Prepare patient, sterilize or disinfect instruments, set up instrument trays, prepare materials, or assist dentist during dental procedures.
Expose dental diagnostic x-rays.
Record treatment information in patient records.
Provide postoperative instructions prescribed by dentist.Assist dentist in management of medical or dental emergencies.Take and record medical and dental histories and vital signs of patients.Instruct patients in oral hygiene and plaque control programs.Order and monitor dental supplies and equipment inventory.Clean and polish removable appliances.Make preliminary impressions for study casts and occlusal registrations for mounting study casts.
Education and Training
Issuing Institution Qualification Course of Study
Bryman college 1 Year of College or a Technical or Vocational School Dental Assistant
Pierce College 2 Years of College or a Technical or Vocational School Business
Occupational Licenses & Certificates
Certification Title Issuing Organization Completion Date Expiration Date
Registered Dental Assistant Bryman 08/2005 08/2014
Honors & Activities
2007 Department of Justice Appreciation Award
2012 Department of Defense Bravery Award
Additional Information
Available to start work immediately
References Available on Request
Additional Employer
Contact this candidate