Manager Sales

ARACELI G. JORDAN

**** ****** **.

Cellular: 630-***-****

Evanston, IL 60202

Phone: 847-***-****

**.*.******@*****.***

Spanish Editor/Copy Writer

Profile

* Over 10 year of strong and diverse copy writing experience including

advertising and magazine copy

* Native speaker with excellent command of Spanish language and

business acumen

* Highly experienced dealing with accounts and international clients

* Masters in Human Development and B.S. in Business/Marketing

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Illinois Student Assistance Commission (ISAC)

1990-Prresent - Deerfield/Chicago, IL

Manager, IDAPP /Business Improvement

Manager, Teaching Tracking Department

Manager, Training Department

Bilingual Client Development Rep. III

Bilingual Client Representative

Progressively promoted to diverse management positions. Main focus of

expertise was always acting as subject mater expert for Spanish outreach

activities. Supported initiative to launched first website in Spanish and

lead its expansion and update. Reviewed translation work, edited and

approved copy for Spanish publications and online posting of Spanish copy

on the web.

The 2-Way Bridge

Bilingual (English-Spanish) Services: translations, interpretations,

proofreading, copy editing etc.

Rotary International

Magazine Production/Editor Revista Rotaria

Evanston, Illinois

Peruvian Trading Corp. (CTC)

Bilingual International Representative

Peru

EDUCATION

M.S. in Human Development, Northeastern Illinois University

Chicago, IL

B.S. in Marketing, Northeastern Illinois University

Chicago, IL

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

. Sales Advantage - Dale Carnegie, Chicago

. Leadership & Management courses, Chicago

. PC Softwares: Microsoft Word, Power Point, Lotus Notes, Access.

. eCRM University - eCRM Program Manager Certification - San Francisco

. Leadership Development - Midwest Northeast Voter Registration Education

Chicago

. Evanston Leadership Conference

. Business Administration - ESAEN - Lima, Peru

. Translator Certification - USA & Peru

BOARDS AND COMMUNITY RELATIONS

. Caucus Member, Hispanic Association of Colleges and Universities

. Member, Illinois Association of Financial Aid Administrator

. Member, National Hispanic Sales Network

. Board Member, Illinois Workforce Development, Inc.

. Committee Member, International Society of Performance Improvement-

Chicago

. President, Evanston Latin American Association

. Board Member, Evanston Arts Council

Contact this candidate