High School Assistant
Resume:
[pic]
PERSONAL DATA:
Name: Bat?bay, Janset Elvan
Address: Karl?kay?n sok. Kardelen Blok No:
*/**.*.******? - Turkey
Telephone: 312-***-**** / 053*-***-**-** / 0505
E-mail: e.janset gmail.com
Nationality: Turkish Republic / American citizen
Date of Birth: 07.22.83
WORK EXPERIENCE:
Dates (from-to): 12.Oct.09-
Name and address of employer: ?KAYA Construction Ltd. ?ti., K?rkp?nar
Sok.9/2, Cinnah Cad. ankaya-Ankara
Type of business or sector: Construction
Occupation or position held: Assistant of Honourable Consular of
Niger/ Translator (French-English-Turkish)
Main activities and responsibilities: To assist the Honourable consular
of Niger in international fields and provide translation services.
Dates (from-to): 15.Jul.09-
Name and address of employer: Ebru Y?lmaz, A+International Translation
Services, Bestekar Sok. No:76/2 Kavakl?dere, Ankara
Type of business or sector: Translation
Occupation or position held: Consecutive Translator
Main activities and responsibilities: To provide translation services
when needed.
Dates (from-to): 12.May.09-
Name and address of employer: TRT, Oran, Ankara
Type of business or sector: Presentation
Occupation or position held: English and Turkish Master of Ceremony
Main activities and responsibilities: Being Master of Ceremony when
needed.
. May 2009, Youth's week, English Master of Ceremony
. December 2009, New Year's Eve, Turkish Master of Ceremony
. July 2010, www.webtemsilci.com, English Presenter
Dates (from-to): 01.Sep.08-08.Aug.09
Name and address of employer: Lycee Charles de Gaulle, Ankara 70 Paris
Caddesi, Kavakl?dere, 06692 T rkiye
Type of business or sector: Education
Occupation or position held: English Teacher
Main activities and responsibilities: Giving English lessons to ages 8,9
and 10
Dates (from-to): 01.Dec.07-01.Feb.08
Name and address of employer: Twinning Projects, Ministry of Health,
Ankara
Type of business or sector: European Union Twinning Projects
Occupation or position held: Language assistant
Main activities and responsibilities: Translating and interpreting
documents from English to Turkish and into French related to the twinning
project for "Strengthening the Ministry of Health to Harmonise and
Implement Legislation in the Field of Water for Public Health Protection
Dates (from-to): 01.Sep.06-01.Jan.08
Name and address of employer: Prof. Dr. Serdar Tekg l
Arjantin. Cad. ankaya, Ankara
Type of business or sector: Medicine
Occupation or position held: Executive assistant
Main activities and responsibilities: To assist Prof. Dr. Serdar Tekg l in
national and international medical fields.
Dates (from-to): 01.Sep.07- 01.May.09
Name and address of employer: Plus Academy, Education and Career Ankara,
Turkey
Type of business or sector: Education
Occupation or position held: English Teacher for general courses and
English preparatory exams in Private universities of Turkey.
Main activities and responsibilities. To teach students English and prepare
them for English exams required in Private English Teaching Universities.
Dates (from-to): 08.Dec.06-01.Feb.08
Name and address of employer: Turkish American Association 20,
Kavakl?dere/Ankara
Type of business or sector: Education
Occupation or position held: Conversation and Translation Teacher
Main activities and responsibilities: To teach students spoken English
language and
Translation techniques
Dates (from-to): 26.Jun.06-01.Sep.06
Name and address of employer: World Selection Tourism U?ur Mumcu
cad.
99/5 GOP Ankara
Type of business or sector: Tourism
Occupation or position held: Sales and Marketing Supervisor
Main activities and responsibilities: To provide customers with
information about
Club med resorts and make plan ticket
reservations.
Dates (from-to): 22.May.06-30.May.06
Name and address of employer: Ulusoy Flour Company and Commerce
Kutlukent No:196 Samsun
Type of business or sector: Food
Occupation or position held: Translator in the Madagascar
Forum Fair
Main activities and responsibilities: To present information about Ulusoy
Flour to
customers and translate from
French to Turkish and from Turkish to French.
Dates (from-to): 01.Jan.02-01.Jan.06
Name and address of employer: Bat? Group Company, Mesnevi sok.
No: 24/6 ankaya, Ankara
Type of business or sector: Civil Engineering, exporting
and importing company
Occupation or position held: Translator
Main activities and responsibilities: To translate certain documents to
English
and into Turkish.
Dates (from-to): 2003 -2005
Name and address of employer: Bilkent University, Main Campus,
Registrars Office
Type of business or sector: Education
Occupation or position held: Foreign student guidance and clerk
Main activities and responsibilities: Organizing files and guiding foreign
students.
Dates (from-to): Summer, 2003
Name and address of employer: GSM (Youth Services Center) Bay?nd?r Sok.
K?z?lay Ankara.
Type of business or sector: Voluntary organizations
Occupation or position held: Restorator
Main activities and responsibilities: To design and construct the old
building on site,
to be able to work as part of the team
within an international environment.
Dates (from-to): 2002-2003
Name and address of employer: Bilkent University, Main Campus, Library
Type of business or sector: Education
Occupation or position held: Book keeper
Main activities and responsibilities: Organizaton of books
Dates (from-to): August 2000 - September 2000
Name and address of employer: Rainforest Cafe, Tysons Corner,
Washington D.C. USA
Type of business or sector: Food Business
Occupation or position held: Hostess
Main activities and responsibilities: Assisting customers.
TRAINING AND INTERNSHIP:
Dates (from-to): June 2005 - September 2005
Name and address of employer: Club Med Kemer Freestyle, Kemer, Antalya
Type of business or sector: Tourism
Occupation or position held: Gentle Organizator
Main activities and responsibilities: To provide public relations.
Dates (from-to): August 2001 - September 2001
Name and address of employer: TRT
Type of business or sector: Radio and television reporting
Occupation or position held: Translator
Main activities and responsibilities: To translate certain documents
to English and into Turkish
EDUCATION:
Dates (from-to): December, 2005- February 2006
Name and type of organization
providing education: ITEC (International Training, Education
Counseling)
Principle subjects-occupational: NLP (Neuro-Linguistic Practitioner)
Skills covered: Communication skills
Title of qualification awarded: NLP practitioner certificate
Dates (from-to): 2000-2006
Name and type of organization
providing education: Bilkent University, School of Applied
Languages,
Interpretation and Translation in
English-Turkish-French department
Principle subjects-occupational: English-Turkish-French translation,
American, French and English culture.
Skills covered: Translation Skills, English and French
language
Title of qualification awarded: BS
Dates (from-to): 1994-2000
Name and type of organization
providing education: TED Ankara College Foundation
Principle subjects-occupational: Foreign Languages
Skills covered: Advanced English
Title of qualification awarded: High school diploma
Dates (from-to): 1990-1994
Name and type of organization
providing education: Big Ridge Elementary School Chattanooga,
TN,USA
Title of qualification awarded: Elementary school Diploma
SOCIAL SKILLS
AND
COMPETENCES:
. I attended an organization called THIMUN (The Hague
International Model United Nations) in The Hague,
Netherlands in January 2000. I represented TED Ankara
College as a Greek Delegate performing in the 2nd committee
being mainly responsible of women issues. My resolution was
merged with many other foreign students who had attended
this organization.
. I attended an organization called TIMUN (Turkish
International Model United Nations) in sk dar American
College in January 1999. I represented TED Ankara College
as a German delegate.
Mother Tongue: English
Other Languages: French and Turkish
Reading skills: Very Good
Writing Skills: Very Good
Verbal Skills: Very Good
ORGANIZATIONAL
SKILLS AND
COMPETENCES:
. I attended an international voluntary work camp in
France. My main responsibility was to work and live with
foreigners to restore an old building. This experience
required organization of team work, participation and
good communication among the volunteers.
. I was responsible of the organization of a semposium
held in Bilkent University called the "New Translation
Studies in the new Millenium" in the year of 2001.
TECHNICAL SKILLS
AND COMPETENCES:
. I won 1st place in the science fair that was held in our
high school. My project was psychologically based on
Freud's principles.
. Competent with Microsoft computer program such as word
and power point.
ARTISTIC SKILLS
AND COMPETENCES:
. I attended the school folk dancing team in TED Ankara
College for 6 years. I also participated in an
international folk dancing organization held in Tarsus
American College, Adana.
. I was a team player in Bilkent University step team for
3 years.
PERSONAL INTERESTS:
. I love to travel and meet with new people.
. I have a high interest in different cultures.
. I enjoy social activities and public relations.
Driving Licence: Class B Driver Licence
REFERENCES:
. Dr. Ayse Yumuk ; Bilkent Unv.
. Dr. Yaprak Savut ; USA
. Y ksel Angelidu ; Bilkent Unv.
. Erin Maloney; Bilkent Unv.
. Andre Boschet, Twinning Projects
. Burak Kurtuldu, Founder of Plus Academy
. Angelique Olivet, Head of Charlle de Gaulle
References are available upon request.
Contact this candidate