Pat Guiney ( *** Prospect Park West, Apt. * ( Brooklyn, NY 11215
E-mail: ********@*****.***
Experience and Skills
Project Management:
. Managing hosted software projects from planning through development,
launch and client support
. Applying standard project management methodologies
. Ensuring that projects stay on budget and launch on time
. Collaborating with development teams and account managers to
coordinate project needs
. Leading and documenting project status meetings
. Training and managing support staff and vendor partners, training and
supporting development partners
Technical Skills:
. BuddyScript, Microsoft's proprietary scripting language for
conversational interactions with automated agents. Visual Basic, HTML,
XML, content structuring. Photoshop, Illustrator, MS Office, MS
Project.
Foreign Language:
. Fluency in speaking, reading and writing French. Experience
translating French to English.
Relevant Work History and Responsibilities
Freelance Copyediting and Proofreading - 1996-present
Clients include: iMed Studios, 1-800-Translate, ATO Records
Interactivation - Editorial/Development Consultant, 2/2009-present
. Conceive interactive Web experiences and develop them using Visual
Basic, XML and proprietary tools
. Write technical documentation
SpeakLike - Editorial/Business Development Consultant, 1/2009-present
. Determine and implement editorial voice of website, end-user
communications and other materials
. Contribute to product planning, quality assurance, business
development and customer support
Yabla - Editorial/Business Development Consultant, 11/08-present
. Grow the business by seeking out partnerships and advertising
opportunities
. Establish editorial and process guidelines
Microsoft - Program Manager, Microsoft Automated Service Agents, 10/07-
12/08
. Manage the translation of projects and developer tools for Microsoft
Automated Service Agents
. Develop and manage the project template and shared code for internal
and partner developers
. Help to devise new tools and uses for the Automated Service Agents
platform
Microsoft - Product Specialist, Windows Live Agents, 10/06-10/07
In addition to responsibilities for Colloquis (see below):
. Develop and document processes for Windows Live Agent development by
internal groups and partners
. Manage client relationships
. Support partner developers
. Conceive, develop and manage projects that showcase the latest Windows
Live Agent technology
Colloquis (formerly Conversagent and ActiveBuddy, acquired by Microsoft in
10/2006)
Senior Project Manager, 3/05-10/06
Manager of Application Development, 11/04-3/05
Managing Editor, 10/00-11/04
. Oversee client projects from inception to post-launch support
. Train and manage project managers and coordinators
. Devise, develop and maintain product features and internal projects
. Develop and write the help content within online interactive agent
applications
. Train employees and clients in the use of Colloquis's proprietary
scripting language and tools
Projects managed include:
. SmarterChild, a feature-rich instant messaging agent with over 30
million users
. Branded marketing agents for movies, games and other products
. Customer service support applications for companies such as ETrade and
Vonage
Education
University of Connecticut, Storrs, CT
English, 1986-1990.