Engineer Mechanical Engineering

HUANG, HAILIN

*** ***** ****** **** **, Apt ****, Atlanta, GA 30306

Tel: 305-***-****

Fax: 770-***-****

*******************@*****.***

PROFILE

Native Mandarin Chinese speaker with proven experience in free-lance

interpreting and translating. Have worked with materials in law, medicine,

engineering and other technical fields. Ability to interpret for court and

legal procedures as well as medical matters. Degree in physics. Able to

teach or tutor Chinese, mathematics or physics at all levels. Hardworking

and dedicated to excellence.

EXPERIENCE

Self-employed, Miami, Florida Oct 04 to present

Free-lance Interpreter & Translator, Chinese to English, English to

Chinese, Federal court qualified

Self-employed, Santa Clara, California Jan 01 to Aug 04

Free-lance Interpreter & Translator

Self-employed, Reno, Nevada May 94 to Dec 99

Free-lance Interpreter and translator

. Translated or edited documents and other material from Chinese

language to English or vice versa in the field of law, medicine,

computer, mechanical engineering, metallurgy, construction, biology,

etc.

. Interpreted for court, arbitration, deposition, hospital settings,

conferences, INS, FDC, law firms, etc.

CrystaLaser, Reno, NV Feb 92 to Apr 94

Testing Engineer

. Conducted operational, and performance tests on laser devices.

. Determined conditions under which tests were to be conducted and

sequences and phases of test operations.

. Analyzed and interpreted test data and prepared technical reports for

use by engineering and management personnel

Southern Illinois University at Edwardsville, Edwardsville, Illinois

Sep 89 to Dec 91

Teaching Assistant

. Taught lower-level courses and problem session; tutored students

. Conducted labs; graded homework, papers, and examinations.

. Assisted students, individually and in groups, with lesson assignments

to present and reinforce learning concepts.

EDUCATION

School of Medicine, Ross University, New York, NY Jan 00--Dec 00

Southern Illinois University at Edwardsville, MS degree in Physics Sep 89--

Dec 91

Peking University, Beijing, China, BS degree in EE Sep 81--Jun 85

Contact this candidate