Years Experience Services

Profile:

Exceptionally gifted and self motivated Interpreter/Translator with vast

experience providing optimal interpretation and translation services to the

Judiciary sector.

Summary of Qualifications

. More than ten years experience.

. Near native fluency in Mexican and Latin American Spanish.

. Exceptional simultaneous interpretation skills.

. Excellent communication skills both verbal and written in

English/Spanish.

. Outstanding interpersonal skills with emphasis on confidentiality

while adhering to a strict code of ethics.

. Ability to remain impartial at all times.

. Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead

with a strong attention to detail.

. Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power

Point)

Professional Experience

Global Interpreting Solutions - Certified Court Interpreter (Tri-State

area)

2005 - Present

Interpreter/Translator

. Provide interpretation and translation services to limited English or

non- English speaking litigants in all three modes of interpreting

(Simultaneous, Consecutive and Sight translation).

. Provide translation of legal documents.

. Provide other interpretation and translation services as requested by

the Court, Attorneys or any other entity that has requested

interpretation/translation services.

. Abide by Nebraska Supreme Court Canons for Court Interpreters.

Education

Bachelor's Degree in Liberal Arts

. University of Texas at El Paso (1990)

. Certified Court Interpreter by the Supreme Court of Nebraska (2009)

Salary

Per Diem: $500.00

Summary

With my extensive experience as a professional in the field of

interpreting, I believe I would be a vital asset to your team. I look

forward to hearing from your team to further discuss my abilities and

experience.

Contact this candidate