Daniel M Williams
Chantilly, VA 20152
Tel: 703-***-****
Email: tu77a@ yahoo.com
Objective
Dynamic, highly motivated, well-organized Senior Native Arabic
Linguist/Analyst, seeking a professional position in a professional
environment.
Skills:
-Active Top Secret /SCI Clearance/ CI polygraph "DIA/DoD
-Mastering advanced level in Modern Standard Arabic (MSA) - Native, and
familiarity with Gulf Arabic, and other Arabic Dialects
- performing accurate bi-directional Arabic full translations- verbal and
typed, and quality control of translated documents, supporting IC.
-Ability to read, analyze and interprets general business periodicals,
professional journals, technical procedures, or government regulations.
Ability to write reports, proposals and business correspondence, -Ability
to effectively present information and respond to questions from groups of
managers
-Knowledge of regional cultural, economic and geopolitical issues in the
Middle East, having lived in the Middle East for 25 years and graduated
from a university there.
-An excellent command of the English language with the ability to provide
clear and concise oral and written communication
- Lifetime experience in English/Arabic translations that covered a wide
spectrum of fields whether military, Social, religious, economic or
political.
- Customer service experience.
Education:
BS "Economics and Agriculture"
Higher institute of agriculture and co-operation
Special MBA classes "Strategic management and marketing"
Experience:
CWU corp.
Senior language analyst
Virginia
06/2012 - present
Department of Defense/ Department of Justice
Providing contract linguist support "performs collection, scans transcribes
and translates. Work products include: gist, transcripts and translations
of materials. Analyze and review documents and materials. Providing
linguist support with accurate, professional, and timely translations, and
culture insight to the head quarters, assigned by team leader to work as a
linguist trainer/quality control linguist ensuring accuracy of translations
and document exploitations.
Calnet corp.
Senior language analyst
Reston, Virginia
02/2008 - 06/2012
Department of Defense/ Department of Justice
Quality control, media exploitation in support of Doj, Dod,
Providing contract linguist support "performs collection, scans transcribes
and translates. Work products include: gist, transcripts and translations
of materials. Analyze and review documents and materials, monitor reports
of current media news.
L3 Communication/Titan Corporation
Principle Arabic linguist
Reston, VA
01/2006- 02/2008
Department of Defense/ Department of Justice
Office of the general Counsel
Providing contract linguist support "performs collection, scans transcribes
and translates. Work products include: gist, transcripts and translations
of materials.
Freelance Arabic linguist
NBW Technology, Utah
01/01/2006 - 02/2008
Translation classified and non-classified document for different "agencies"
in United States.
Arabic linguist
Titan Corporation
Reston, VA
03/2005-01/2006
Georgia
Providing contract linguist support "performs collection, scans transcribes
and translates. Work products include: gist, transcripts and translations
of materials.
Freelance Arabic Linguist
ASET International Service Corp
09/2008- 2/2009
Translation classified and non-classified document for different "agencies"
in United States.
Nu-Nexus Technology, Phoenix, Arizona
02/1999-12/2005
Office manager
J&J Translation and consulting services corp.
Chantilly VA
Free lance Translator & Interpreter
1985- Present
Arabic language teacher and Translation "Dod, Doj, FBI, Courts, INS,
Immigration and Citizenship"
Work covered a wide spectrum of fields including legal, economic,
religious, military, social and political.
Special Classes
MBA program:
Strategic management, Finance, Novell network
Computer Skills:
MS/ office, internet research, word, excel, access, NT, Novell Network
References: available upon request