High School Services

***-** ** *** ****# *D +*** *** – ****

Flushing, 11367, NY- USA

Samady, Ahmad Zaki

Objective Professionalism, creativity and hard-work are qualities which I depend on

while at work, aspiration to work with passion, honesty and punctuality

have played an essential role.

Experience:

Jan 2011- Present Mission Essential Personnel L.L.C

Linguist Assigned to work at District Police Center, Arghandab, Kandahar-Afghanistan

Work with HHC Commander as Cultural Consultant and Senior Linguist

•

Translate/interpret for the Battalion Leadership on various meetings

•

June 2006 – Nov 2010

Afghan Trading INC, and Day Light Solutions Co Ltd Kolula Pushta, Kabul

Afghanistan

Executive Officer

§ Provide guidance and instruction on how to perform various construction and

trading contracts

§ Review and correction of various proposals, quotations prepared by company staff.

§ Coordination of various matters of mutual interest between the company and

clients.

Participation at various biddings of trading and construction projects

2005–Jan 2006 Political Military Integration (Combined Forces Command – Afghanistan) under

leadership of Major General Karl Eikenberry

Linguist/liaison officer

§ Provided Formal Translation and Interpretation to Political Section of the Coalition

forces.

§ Participated and provided interpretation/translation Services to the Tripartite

Session between the Governments of Pakistan, Afghanistan and the United

States.

§ Liaised between various Afghan Government Ministries and the Political Military

Integration Office in regards to various project funding and implementation of

various projects.

§ It’s worth to mention that during the working period provided my

translation/interpretation services to Many VIP’s including Mrs. Joyce Rumsfeld

during her visit to many sites in Kabul – Afghanistan.

§ Provided Translation Services to Barbra Starr, CNN’s reporter at the Pentagon

while she was conducting interviews in Afghanistan for the Afghanistan report.

2004–2005 National Ministry liaison Team Combined Forces Command – Afghanistan

Kabul Compound United States Army Kabul - Afghanistan

Senior Interpreter/liaison officer

§ Liaised between the coalition forces and various contractors on projects of the

Afghan Ministries of :

§ Ministry of Education, Ministry of Higher Education, Ministry of Frontiers and Tribal

Affairs, Ministry of Women’s Affairs.

§ Provided formal translations services to various Government high ranking officials,

provided translation services to various Afghan Ministers to help better

communicate with the coalition forces concerning the reconstruction efforts,

implementation and funding of projects through Combined Forces Command-

Afghanistan under Major General David. W. Barno.

§ Participated in various seminars, public lectures, workshops and the Nations

Steering Committee which was an important session between the Government of

Afghanistan and International Community and provided formal translation service

to Ministry of Interior Affairs.

2003–2004 National Provincial Reconstruction Team (NPRT) Combined Joint Civil Military

Operations Task Force, Kabul - Afghanistan

Interpreter/consultant

§ Provided Consultations on how to enhance civil Military Relations.

§ Provided formal Interpretation/translation Services to Various Afghan Government

Ministers.

§ Provided suggestions and consultation on how the coalition could play an active

role in the reconstruction efforts of Afghanistan while building relations between the

coalition forces and the Afghan Ministries including:

Ministry of Higher Education, Ministry of Education, Ministry of Justice, Ministry of

Public Health, Ministry of Refugees and Repatriation, Ministry of Planning and

Reconstruction, Ministry of Commerce.

Nov 2002–2003 Civil Military Coordination Center CJCMOTF United States Army, Afghanistan

Interpreter/Translator

§ Translated various Government Documents as well as providing interpretation

services to Coalition members.

§ Worked with various Ministries in providing Formal translation and interpretation

Services in order to help Ministries work with the coalition Forces.

§ Provided various suggestions on how the coalition could improve relations with

several Governmental Ministries including:

Ministry of Finance, Ministry of Commerce, Ministry of Interior Affairs and Da

Afghanistan Bank.

Education

1998 -2000 Habib High School Peshawar Pakistan

1998 English Language Center (ELP) Peshawar - Pakistan

1996–1998 Rabia Bulkhy High School Peshawar Pakistan

§ Completed High School and attained High School Degree from MOE -

Afghanistan.

Computer Skills: Microsoft Office Programs including MS Windows, MS Word, MS Excel, MS

PowerPoint and Adobe Photoshop etc.

Personal Information: Date of Birth: 13 April 1984

Place of Birth: Kabul – Afghanistan

Marital Status: Married

Father,

Deceased, Mohammad Ismail Samady

Reference: Ret Col. Curtis J Kinnard

Former Supervisor and Liaison Officer with NMLT/POL MIL CFC-A

Phone: 206 778 – 5684

P.O. Box 1373, Marysville, Washington 98270

Contact this candidate