Manager High School

******@****************.*** Cell: ***-***-

****

www.altectranslation.com Tel: 888-***-****

Home:940-***-****

Monica Munera

OBJECTIVE Seek interpreter position with the Federal government

where my solid experience in foreign languages and my

living abroad experience can be utilized.

LANGUAGES Spanish<> English, French>Spanish, French>English

CERTIFICATIONS Federal Court Interpreter - Spanish

AND EDUCATION

State of Texas Licensed Court Interpreter - Spanish

University of North Texas Denton, TX

Bachelors of Business Administration, minor in Finance

Chamber of Commerce and Industries of Paris Paris,

France

Dipl me Sup rieure de Fran ais des Affaires

(Superior Business French Diploma)

Alliance Fran aise de Paris (2 years)

Paris, France

Dipl me de Traducteur - (Translator Diploma French <>

English)

Dipl me de Hautes Etudes - (French Civilization Higher

Studies)

Dipl me de Hautes Etudes - (French Literature Higher

Studies)

Dipl me Sup rieure - (French Civilization Superior

Studies)

Dipl me Sup rieure - (French Literature Superior Studies)

Texas Standard Educator Certificate Region XI Fort

Worth, TX Bilingual/ESL Educator grades 1-6

Instituto Biling e Valle de Sula S.P.S.,

Honduras

Bachiller en ciencias y letras (High School Diploma -

Completed a bilingual education Kinder -11th grade)

EXPERIENCE Judiciary Interpreting - Civil and Criminal

Judicial District Courts Trials

Polygraphs

County Criminal Courts Sentencings

County Courts at Law Depositions

Juvenile Courts Hearings

Title IV-D Courts Arraignments

Municipal Courts CPS Matters

JP Courts Civil Matters

******@****************.*** Cell: 940-367-

8043

www.altectranslation.com Tel: 888-998-

8628

Home:940-***-****

Monica Munera

Healthcare Interpreting

Psychiatric Evaluations Nurse Interviews

Medical Evaluations Case Manager Home Visits

Psychological & Counseling Appointments Insurance

Interviews

Conference Interpreting - Texas and Mexico City

Employee Meetings, Trainings

Translations

Birth Certificates, Death Certificates, Marriage

Certificates, Transcripts

Court Orders, Contracts, Brochures

PROFESSIONAL

ASSOCIATIONS

ATA American Translators Association

TAJIT Texas Association of Judiciary

Interpreters and Translators

Contact this candidate