Sales Software

OBJECTIVE: Interpreter/Translator position in the global company.

SELECTED ACCOMPLISHMENTS

Interpretation Experience in the Automotive Industry

. Simulation software for design, production, crushing test, NVH,

internal combustion engine and others at seminars held by CAD, CAE

vendors.

. International?Conference on Automobile Recyclers (2007)

. The 7th International Conference on Natural Gas Vehicle (2000)

. Dealer meeting, sales meeting, TQC meeting, technical meeting at OEM.

Interpretation Experience at the Major International Conferences

. TEMM(Tripartite Environment Ministers Meeting among China, South Korea

and Japan)Business Forum (Ministry of Environment)('11)

. Tripartite Meeting (Ministry of Health, Labor and Welfare, FDA,

EMA)('10)

. Served for Prime Minister of New Zealand (Embassy of New Zealand)('10)

. COP15 High Level Meeting (Ministry of Environment)('09)

. Japan-Arab Economic Forum (Ministry of Economy, Trade and

Industry)('09)

. International Patent Licensing Seminar (INPIT)('09, '08, '07)

. International Symposium on Green IT (Green IT Promotion Council)('08)

. FPD(Flat Panel Display)International ('08, '07, '06, '05, '04)

. SEMICON Japan('08, '07, '06, '05, '04, '03, '02)

. FNCA (Forum for Nuclear Cooperation in Asia) (Cabinet Office)('07)

WORK HISTORY

2009 ~ 2011 Zealous Communications Inc. (Conference Interpreter)

1986 ~ 1987 ISS Inc., Tokyo, Japan (contract translator for Honda Motor

Company)

1984 ~ 1986 Teijin Ltd., Osaka, Japan (contract translator)

EDUCATION

B.A. in English: Kwansei Gakuin University, Hyogo prefecture, Japan 1984

Professional School: Diplomatt's School for Interpreters, Tokyo, Japan

1986~1988

STRENGTH

. Experienced in many different fields, especially technical domains

. Trusted by CEO level to communicate messages

. Trusted by Communication Dept. to release information outside the

company

. Trusted by law firms to interpret precisely

. Capability to interpret simultaneously to improve efficiency

. Capability to facilitate the mutual understanding between Japanese and

English speakers for seamless communication

SKILLS:

. Computer: Windows XP, Software: MS Office

REFERENCES: Furnished upon request

Contact this candidate