Data Annotator General Multilingual Rubrics (Tier 2)

Agents Only Technologies Inc. is recruiting Thai Data Annotators (Tier 2) for upcoming rubric development and content evaluation projects. We're contacting Thai speakers who hold a bachelor's degree or higher.

This is a remote, freelance/independent contractor opportunity with flexible, project-based hours, open to candidates based in Thailand. Contributors review, analyse, and evaluate Thai and English content against detailed rubric guidelines, assess AI-generated responses for quality and accuracy, and document their reasoning. Work covers both formal and everyday Thai — including politeness levels, transliteration conventions, and specialised terminology — and may extend into domains such as Legal, Finance, and Healthcare.

Key Requirements:

* Professional-level proficiency in Thai, with accurate use of politeness levels and register conventions

* Consistent handling of transliteration, loanwords, and specialised Thai terminology

* Working proficiency in English, with strong reading comprehension and written communication

* Bachelor's degree or higher (degree certification may be requested during qualification)

* Strong analytical and critical thinking skills, with excellent attention to detail

* Ability to follow structured guidelines and work independently

* Reliable internet connection and access to a computer

* Prior experience in data annotation, content review, quality assurance, moderation, localisation, or research is an advantage but not required

Specialty Tracks (you'll indicate your preference in the form):

* General — everyday, professional, and general-knowledge content

* Medicine — clinical, healthcare, and life sciences content (relevant qualifications or experience required)

* Law — legal, regulatory, and compliance content (relevant qualifications or experience required)

* Finance — banking, accounting, economics, and financial services content (relevant qualifications or experience required)