International Vehicle Export Coordinator

Overview

We are seeking a dynamic and detail-oriented Chinese Translator to join our multilingual team. In this role, you will serve as a bridge between cultures by providing precise translation, interpretation, and transcription services. In addition to linguistic responsibilities, this position will support international vehicle transactions and export operations, requiring familiarity with cross-border processes and client negotiations. Your expertise will ensure clear, accurate communication across languages while supporting global initiatives and fostering understanding in a fast-paced environment.

Duties

Translate written documents from Chinese to English and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance

Interpret spoken language during meetings, conferences, and live events to facilitate seamless communication

Proofread and edit translated materials to maintain high-quality standards and consistency

Transcribe audio or video recordings in Chinese or English with strong attention to detail

Support international vehicle transactions by assisting with communication between parties during negotiations

Assist with coordination and communication related to vehicle export processes and documentation

Provide cultural insights to enhance translation quality and improve cross-border business interactions

Collaborate with teams across departments to deliver timely and accurate language support

Maintain organized records of translation, interpretation, and transaction-related communications

Qualifications

Multilingual proficiency with fluent command of both Chinese (Mandarin or Cantonese) and English

Proven experience in translation, interpretation, or transcription within a professional setting

Knowledge of foreign export laws and regulations, particularly related to international vehicle exports

Experience assisting with or participating in vehicle negotiations and transactions

Strong communication skills with the ability to convey nuanced meanings accurately

Excellent proofreading and editing abilities to ensure high-quality, error-free content

Background in linguistics or a related field is preferred; prior linguist experience is a plus

Demonstrated writing skills with the ability to adapt tone and style for different audiences

Certification or formal training in translation or interpretation is highly encouraged

Closing

Join us as a Chinese Translator and be part of a team dedicated to breaking down language barriers while supporting international business operations. Your expertise will empower global communication, facilitate cross-border transactions, and contribute to a growing, globally connected organization.

Work Location: In person