NATHALIE GARFUNKEL
*** ***** ****, ****** ******* NY 10989
**********@*****.***
OBJECTIVE
Position as a French Teacher
SKILLS and EXPERIENCE
• Fluent translation in two languages (French, English) as well as basic conversation in a third (Spanish).
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Proficiency in Words, Excel, Outlook and PowerPoint Programs.
• Trained with White Board and Promethean Board technology.
• Experienced in Special Education and ESL
• Familiarity with filing and managing student records.
• NY State Teacher. Assistant Certification.
• Voluntary After-School Program (French Club).
• Strong experience in customer-relations background.
EMPLOYMENT HISTORY
Teacher Assistant (Grade K/ 8) 2006-Current
Nyack School District, Nyack, NY 10960
Five years of teaching experience in an ESL / ESOL and inclusion classroom with children with autism and Asperger disorder. As a Native French speaking T.A, was assigned to help and guide our Haitian students through the curriculum. During parent-teacher’s conference provided translation to the families and the district. Consistently praised for dedication, reliability, organization and effectiveness. Taught after school French program and started a curriculum oriented garden program.
Part-Time Translator 1998-2006
21st Century Design, Albany, NY 12208
Translated records from civil courts cases, Child Health Plus notices and advertisements as well as cases from Rockland Psychiatry Center. Some projects included work from home and telecommuting, others required to sit with civil court lawyers, judges and clients.
Restaurant Assistant Manager 1990-1994
The American Hotel, Sag Harbor, NY 11963
Ensured that the restaurant was ready for lunch and evening services. Assisted in events planning with customers.
EDUCATION
Ecole Hotelière de Capbreton (France) 1986
Purchase College B.A Liberal Studies May 2012