MARIA EUGENIA CAPOTE
** ***** ******, *******, ** M4K 3N6 TEL: 416-***-**** EMAIL: zdvjox@r.postjobfree.com
PERSONAL PROFILE
QUALIFICATIONS HIGHLIGHTS
+12 years hands-on Retail, Sales and Marketing Management experience.
Familiar with translation software tools
Excellent computer skills (MS Office, Word, Excel, Power Point, Outlook) and social media.
Superior organizational and time-management skills.
High energy, enthusiasm, persistence with an intense desire to give my best.
Able to function as a strong team player or work independently.
Ready to work effectively under pressure and to meet deadlines.
Bilingual English/Spanish with working knowledge of French.
EDUCATION
BA (Hons), Major: Spanish Studies,
York University, Glendon Campus 2012
Translation Certificate English/Spanish 2012
York University, Glendon Campus
Post-Diploma Program in Marketing Management 1997
Centennial College, School of Business
Bachelor Marketing, Major: Advertising 1990
ISUM, Polytechnic University Institute
CERTIFICATES/ ACHIEVEMENTS
Workshop introduction to TRADOS (CAT Tool Trans, Memory 2012
Participant in the “Multi-Languages Corporation Annual Conference” 2011
Certified Examiner of DELE for the three levels of proficiency. 2010
(Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Retail Management, Ryerson University 1999
Certificate Program English as a Second Language, York University 1995
Participant in the Levi’s “Latin American Marketing Conference” Argentina.1991
Attended the L’Oreal “INTL Product Managers Conference” Brazil. 1990
EMPLOYMENT PROFILE
Translator
Translation legal and financial documents for the Osgood Law School,
York University 2012
Translation of an excerpt of the book “The Corporate Storyteller” with 2012
the purpose to be introduced to the South American Market
Freelance translator of a variety of technical texts 2012
Language Instructor
Teaching all levels of grammar and conversation at the Spanish
Club at Glendon College, York University. 2009 – 2012
Private tutor of Spanish as a second language. 1996 – present
Certified Examiner DELE (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) 2010 – present
Worked in the past four convocations held in the city of Toronto by
The Cervantes Institute
Interpreter 2010 - present
Interpreters Group Toronto, ON
Worked as a freelance consecutive interpreter in a variety of assignments, such as the Chilean
and Spanish wine producers events in the Intercontinental Hotel in Toronto, April 2011
Retail Assistant 2007 – 2010
Treasure Island Toys Toronto, ON
Providing information to customers to help them select the best products.
Take cash from customers and process transactions accurately & efficiently.
Keeping up-to-date with all current promotions within the store.
Merchandising Assistant 1998 – 2000
T. Eaton Company Toronto, ON
Database Management. Acquired, loaded and maintained vendor list of UPC information in supplier database.
Purchase Order Management (PO’S) Created and maintained PO’S against open to buy position.
Price Management. Analyzed sales data, calculated and input of PCN’s, communicate price changed to POS, Financial analysis and advertising.
Assistant Manager, for Sprint Canada Account 1997
In-Store Focus Toronto, ON
Applying commercial skills to meet sales and cost budgets.
Recruiting, developing and retaining staff.
Ensuring the team deliver excellent customer service. Helping organize promotions.
Assistant Merchandising Department 1993 – 1995
Levi Strauss & Co. Markham, ON
Tracked domestic samples to ensure availability for sales team.
Collected, organized and coordinated fabrics to created color/fabric chart for sales team.
Provided general administrative support as required.
Product Manager 1990 – 1992
Levi Strauss & Co. Caracas, Venezuela
Develop new products and ensure that financial targets and market requirements were met.
Collaborated with pattern specialist to ensure timely delivery of garments and measurement specifications to contractors.
Organized, planned and coordinated the Levi’s seasonal fashion catalogue and special events.
Jr. Product Manager L’Oreal 1990 Caracas, Venezuela
Responsible for executing the marketing plan for hair-care and styling products.
Responsible for packaging, pricing, advertising and promotion of new products.
Assistant Advertising Director 1988 – 1990
General Electric Company Caracas, Venezuela
Assisted the Director in all aspects of the advertising, promotions and media.
Acted as a liaison between the wholesalers and G.E. corporate offices, regarding promotion, merchandising and POP.
Organized, planned and coordinated the annuals distributors’ convention for the brands General Electric and Admiral.
REFERENCES Business and personal references available upon request.