Rafael de J. Gutiérrez D.
Address: *** **** *** *****, *****, Utah 84321-3786, USA
Phone: 435-***-****
Cell Phone:435-***-****
******.*********@***.***
Objective
To work in a place where I can grow and make innovations.
Work Experience
Hispanic Liaison
10/2008-Present Up to 3 program at the Center or Person with Disabilities, Utah State University, Logan, Utah.
I do translations and interpretation. I provide information to Hispanic families about services they need. I also have computer training and a conference for families twice a year.
Language Supervisor
3/1998 - Present School District 07-01, Tenares, Salcedo, Dominican Republic
I supervised the English and French teaching program from K-12 in 50 schools, I prepared workshops, trainings and follow ups for language teachers. I worked with the School District in the application of the laws and regulations from the National Ministry of Education.
Professor
2/1998 - 2003 Universidad Catolica Nordestana, San Francisco de Macoris, Dominican Republic
I taught the ESP.(English for Specific Purpose) classes for the students of Economy, Marketing, accounting, engineering and medicine as well as EFL(English as a Foreign Language ) for the students of Languages.
Spanish Teacher
9/1983 - 2/1998 Instituto Cultural Dominico Americano (ICDA), Santo Domingo, Santo Domingo, D.N.
I taught Spanish as a Second Language to foreigners.
Language School supervisor
9/1993 - 2/1998 Instituto Cultural Dominico Americano (ICDA), Santo Domingo, Santo Domingo, D.N.
My main responsibilities were to assure the coordination of every level/teacher/students/classroom, substitute absent teachers and report major incidents.
Trainer
4/1990-9/1993 Abbott Hospital, Ltd., Itabo, Haina, Dominican Republic
I trained the employees in the Basic Operated Procedures of manufacturing medical devices.
Education
8/2008-8/2010 Utah State University, Logan, Utah, United States
Master of Science
I have a master in Instructional Technology and Learning Science.
10/2000 - 9/2002 Universite des Antilles et de Guyanne, Martinique, France
Master's Degree
Master Degree in FLS(French Language Teaching)
1/1988 - 4/1994 Universidad Autonoma de Santo Domingo, Dominican Republic.
Bachelor's Degree
I have a degree in Modern Languages, mention English.
9/1989 - 8/1990 PSICOLOGIA INDUSTRIAL, Santo Domingo, Dominican Republic.
Associate Degree
I have a degree in computer programming and Hardware and Software.
9/1983 - 7/1987 Ercilia Pepin High School, San Francisco de Macoris, Dominican Republic
High School
I have a High School degree in Physical Science and Mathematic.
Skills
I speak Spanish, English, French, Portuguese, Italian and Sign Language
References
Dr. Nick Eastmond,
Utah State University, Logan, Utah, United States
****.********@***.***
Phone: 435-***-****
Sue Olsen
Up to 3 Program
Center for Person with Disabilities, Utah State University, Logan, Ut, United States
***.*****@***.***
Phone: 435-***-****
Shelly Hernandez
Program Coordinator, Utah State University, Logan, Ut, United States
******.*********@***.***
Phone: 435-***-****