HSEEB SAMMEEM
SAN RAMON, CA 94583
*************@*****.***
________________________________________
CAREER OBJECTIVE:
To obtain a job with your organization where I can make a career for myself by putting my language skills to work.
________________________________________
EDUCATION:
AS Degree in Education Kabul University, Kabul, Afghanistan
I have graduated from the faculty of education majoring in literature.
Baccalaureate Degree, K12, Kabul, Afghanistan
________________________________________
WORK EXPERIENCE:
New York Pizza, San Ramon, CA Full Time/2004-Present
Manage (Managing employees and Customers, Controlling Revenue and Expense Sheet)
Calnet, Fort Irwin, CA Part Time/Jan 2008-Mar 2008
Role Player (Role playing as a native of Afghanistan, speaking Afghan languages and advising the crew in cultural understanding of the region)
OSS, Fayetteville, NC Part Time/Feb 2007-Mar 2007
Role Player (Working with the team of Operational Support and Services, OSS, in support of operation Enduring Freedom and in doing so, training soldiers of USA to be deployed in Afghanistan)
SMI Inc, Reston, VA Part Time/Sep 2005-Oct 2005
Engagement (Supporting rotation at the joint readiness training center at Fort Polk, LA using language skills and cultural knowledge hence, lending realism to the US military units before their deployment.
________________________________________
LANGUAGES:
I can speak/read/write both official Languages Pashto and Dari. I can also speak/read/write English and Urdu.
________________________________________
PERSONAL SKILLS AND STATEMENT:
I have great language and people skills. In addition, I have worked with military contractors as cultural advisor in the past that gave me good experience in both working with military and involved civilians. I have worked as a role player for many military contractors and have been chosen as team leader on some occasions. I have also worked between the contractors and other role players as an interpreter. I have also been chosen as a teacher for other role players to explain the importance of role playing in military training and also to explain their part in achieving peace in Afghanistan.
________________________________________
REFERENCE:
Available upon request