Ma Thida
wxhkjq@r.postjobfree.com
OBJECTIVE
Motivated Teacher , Translator who translates and interprets information at the highest level possible. Translation expertise in medical, financial, business and legal subjects. Accepts assignments of varying degrees of difficulty for all clients. Always available for last-second, rush projects as a Burmese-English and English-Burmese
• Outstanding communication skills
• Excellent ESL teacher
• Standard-based instruction
• Multicultural awareness
• Always seeking to improve
• Excellent with people
• High quality work
• Detail oriented
• Motivated
• Reliable
SKILLS PROFILE
Software Skills:
• Burmese Desktop Publishing
• Microsoft office (Word, Excel, Power-point)
• Retail Management
EMPLOYMENT HISTORY
ESOL (KG to 9th Grade) Burmese Parents supporter
St Louis Public School,
St Louis, MO
• Teach core curriculum to 9th Grade English as a second language.
• Maintained supplemental in-class and co-operative ESL support to students ,developing and implementing diverse curriculum to meet the needs of each student’s learning ability.
• Also worked as a translator for Burmese to English and English to Burmese.
• Involved in home visit programs for assisting the needs for Burmese refugees.
• Active participant in various family literacy programs. 2009 - current
On Call Burmese Interpreter 2008-current (Part time)
CTS language line,
Vancouver, WA
• Interprets online telephone conversations in English and Burmese for customers of general medical and other industry-specific requirements, to accurately transfer meaning units back and forth between the two languages.
On Call Burmese Interpreter
2008-current (Part time)
International Institute,
St. Louis, MO
• Interprets/transliterates for refugee customers specialized meetings, training programs that utilize medical vocabularies and terminology unique to those fields.
Retail Store Manager 2001-2009
MT Investment Inc.,
Maryville, IL
• Ordering, scheduling and handle the bank account, put away all of staff keep clean the shelf and solve the customer complain., for managing multiple retail stores, excellent interpersonal and communication skills.
EDUCATION
Bachelor Of Science 1992