HAKIM SAMATER
experience A position in a results-oriented company/organization that seeks an ambitious and career conscious person where acquired skills and education will be utilized toward continued growth. ( Arabic / English ).
03/04–Present Military Translator SMI Group JRTC Fort Polk,LA
Cultural adviser / Translator/Interpreter.
Serve as a cultural adviser and Translator with U.S Army Forces.
Event replicates a military operation in an overseas location.
Role player.
Cell negotiation/identifies materials requiring translation.
Summarize and translate foreign language printed , electronic or visual Material.
02/99–03/04 The Alliance for multicultural services. Houston, Tx
Case Manager / Job developer.
Insured implementation of agency goals and objectives.
Responsible for international client case management.
Conducts medical and general interpretation for medical center staff and the patients.
Assists in the process of translation written materials as needed.
Job development, pre-employment orientation, home visiting.
Completed a monthly report to the department manager.
04/96–02/99 A.F.C. Restaurant. Houston, Tx
Assistant Manager.
Oversaw the total operation of the restaurant.
Insured quality customer service.
Completed a daily sales report.
Interviews and trained staff.
Education San Jacinto college Pasadena,Tx
Completed two years of college work.
Major: Management.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19002 Mission park # 1121 Richmond Tx 77407 Tel : 832-***-****
E-mail -- ************@*****.***