Résumé Irma E. Maxwell

**** *** ****** *** ***** Ca. 92113

Mobile: 619-***-****

Email: uubfim@r.postjobfree.com

OBJECTIVE

Continue to develop my skills as being bilingual and having administrative experience.

WORK HISTORY

METROPOLITAN INTERPRETERS AND TRANSLATORS JANUARY 2012 – PRESENT

Analytic Linguist

• Monitoring, recording, translating, transcribing, and synopsizing content of real-time oral communications intercepts.

• Transcribing from storage media, including but not limited to audio cassettes, video cassettes or digital media and typing in both the required foreign language and English.

• Preparing typed English translations from other source media.

• Performing quality control reviews of completed work.

• Validating the accuracy of completed translations and transcriptions.

• Interpreting oral conversations, concurrently/simultaneously.

SECURITY CLEARANCE (ICE)

JANI-KING COMMERCIAL CLEANING SERVICES NOVEMBER 2010 – JUNE 2011

Janitor

• Office cleaning: dusting, cleaning bathrooms, windows, sweeping.

GBC Mexicana, S.A. de C.V. (Mexican Subsidiary of General Binding Corporation)

México, D.F. March 1992 to June 2001

Administrative Assistant

• Assisted the General Manager with his work agenda like: meetings, travel arrangements, appointments, personal expenses control, filing, e-mailing correspondence and general administrative duties.

• I was able to help the business relation running smoothly by assisting also other fellow workers with direct translation (verbal and writing).

Page 2

Résumé Irma E. Maxwell

EDUCATION/QUALIFICATIONS/CERTIFICATIONS

• San Diego Community College Continuing Education JANUARY 2011

Front Desk/Office Assistant and Administrative Assistant Certificates

• San Diego Community College Continuing Education FEBRUARY 2010

GED Certificate

• Bilingual Fluent in both English and Spanish

• Certified by State of CA to monitor state wires.

COMPUTER SKILLS

• Certificates of: Word, Excel, PowerPoint, Access 2007, Windows 7, Internet Basics

• Certificate of Key Boarding Speed: 57 words per minute

I am an American Citizen by Naturalization process and legal for working in U.S.A.

Contact this candidate