Translator - Interpreter

ANGELA LAVALLE

**** ********* ***** ***, *********, MD 21701 • Tel: 240-***-**** • *********@*****.***

OBJECTIVE

To obtain a position as a translator/interpreter where I can employ my language skills. I am fluent in English and German and posses an excellent knowledge of both the American and German culture.

WORK HISTORY

Customer Service in the Restaurant Industry

Olive Garden Inc. / Outback Steakhouse Inc.

Frederick, MD

Mar 2006 to present

Respond to and resolve guest complaints.

Solid supervisory, mathematical and planning skills.

Employee of the Month July 2007.

Outstanding customer service skills with proven success in managing multiple priorities simultaneously in fast-paced environments.

Marketing Assistant and Realtor

Wild Real Estate

Ramstein-Miesenbach, Germany

Dec 2001 to Apr 2004

Responsible for front desk duties (phone, greeting clients, maintaining file system).

Prepare documents such as representation contracts, purchases agreements, closing statements, deeds and leases.

Type copies of listings of real estate and sales for distribution to trade publication, and use of reference data.

Promote sales of properties through advertisements and open houses.

Crew Management and Receptionist

Hotel Pirsch

Ramstein-Miesenbach, Germany

Aug 1999 to Dec 2001

Greet, register and assign room for guests.

Host social gatherings, plan, organize and coordinate events.

Supply ordering and inventory.

Perform simple accounting activities (AR/AP).

Overview HR matters including interviewing, hiring, training, assigning work, and performance appraisals.

EDUCATION

Berufsbildende Schule 2

Associate Degree, Economics and Administration

Landstuhl, Germany

Aug 1997 to Jun 1999

Nationally examined Commercial Assistant for Economics and Administration with Emphasis on Industry

VOLUNTEER EXPERIENCE

Family Rediness Member

Department of the Army

Landstuhl, Germany / Fort Detrick, MD

Jun 2000 to Jan 2008

Certificate of Appreciation for Patriotic Civilian Services / Alpha Company 53rd Signal Battalion

President of Policy Council

Adams County Head Start

Gettysburg, PA

Aug 2005 to Jun 2007

Contact this candidate