ALEX J. CARBONELL
818-***-**** *********@*****.***
SPHERION STAFFING 8/11 – Present
WARNER BROS. TECHNICAL OPERATIONS
INTERNATIONAL TV DUBBING & SUBTITLING
Production Representative
• Create critical path & set realistic timelines for International language dubbing studios.
• Coordinate creation of screeners & scripts for Warner Bros television shows being shown in
International territories.
• Collaborate with the casting department in hiring voiceover actors.
• Manage critical path adhering to completion dates for transmission.
SPHERION STAFFING 6/11 – 8/11
WARNER BROS. TECHNICAL OPERATIONS
PAY TV DISTRIBUTION
Manager, Pay TV Services
• Manage the distribution of library to major Pay TV clients.
• Research and evaluate existing elements. Create when necessary to adhere to clients needs.
• Supervise and track creation of materials when necessary.
• Liaise between TV clients and studio to accomplish delivery for airdates.
WALT DISNEY STUDIOS 12/07 – 3/10
Assistant Manager, Worldwide Components, Planning and Control
• Managed the timelines & content, providing sufficient time to manufacture, package and distribute product to fulfill delivery for street date.
• Chaired and lead a weekly meeting with various internal/external groups to manage projects from inception to delivery.
• Provided seamless information for all groups (marketing, creative services, technical services, distribution) to provide next steps to all participants.
• Directed critical path management activities for DVD and Blu-ray to all subsidiary and licensee markets.
• Assessed feasibility of release dates from timing and cost perspectives.
• Set realistic timelines and adjusted accordingly to meet deadlines and street dates.
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 7/03 – 12/07
Manager DVD Operations:
• Managed the manufacturing, packaging, distribution and inventories of International media for NTSC replication facilities worldwide.
• Track, analyze and follow through on master shipments, test mold creations and QC approvals worldwide.
• Maintain financial comparisons for Worldwide Operations.
• Chaired a weekly Production meeting with members of various departments: Business Affairs, Packaging & Programming to ensure compliance with street dates.
- Extensive travel to Latin American facilities in Mexico, Brazil and Argentina to ensure compliance with SONY standards and inventory counts.
- Coordinated a move with replicators from Brazil to Argentina to achieve significant yearly cost savings in the Latin American territory.
WARNER BROS. INTERNATIONAL
TV DISTRIBUTION - TIME WARNER INC. 4/93 – 6/03
Sr. Account Representative (7/95-6/03):
• Handled placement of broadcast materials for International clients in accordance with contractual and airdate obligations.
• Liaison between sales representatives, labs and International clients.
• Research and replace rejected broadcast material.
Traffic Coordinator (7/93-6/95):
• Serviced all Warner Bros. products to Latin American clients.
• Ordered broadcast material through various duplication labs, maintained accurate records of all material delivered to foreign clients.
• Held extensive daily correspondence with worldwide Warner Bros. sales offices and International clients.
• Created and maintained various reports, schedules, contracts and logs.
Account Representative, Warner Bros. Duplicating Facility (CVC) (3/93 - 7/93):
• Created dubs for International Worldwide Distribution.
• Daily troubleshooting with Warner Bros. Technical Operations and facility.
MODERN VIDEOFILM 1/88 - 4/93
• Client Representative
• QC Operator
• Vault Clerk
PERSONAL PROFILE
Computer Skills: Xytech, Word, Excel, Lotus Notes, and Microsoft Outlook.
Language Skills: Bilingual, read and write fluently in the Spanish language.
• Strong project management skills.
• Strong team player
• Strong skills in the ability to manage multiple priorities.
• Strong communication skills with persons of all levels.
• Strong International and Domestic experience.