Administrative, copywriter, proofreader, translator, admissions

OBJECTIVE: An administrative/clerical position where I can share my experience and skills in managing an office and its projects, while perhaps making use of my proficiency in translations. In addition, I welcome challenging opportunities where a team or company benefits from my abilities, even as it steers me towards unforeseen professional paths in order to broaden my knowledge and competency.

EDUCATION: Graduated 1994 from SARAH LAWRENCE COLLEGE

Bronxville, New York 10708, B.A. in Liberal Arts with a concentration in: Literature, Film History, Writing,

Some Psychology courses

WORK EXPERIENCE:

Jan. 2006 - Feb. 2009 YOUNG & RUBICAM, Caparra, P.R.

Job Description: Corporate and Creative Copywriter, Translator, Proofreader, Editor

Duties: Develop and implement campaign concepts for a wide variety of products and markets. Campaign leader for clients such as SunCom, Citibank, El Vocero, Mazda, MMM/PMC, among others. Contact: Sylvia Soler

Dec. 2004 - May 2005 ARTEAGA & ARTEAGA, Río Piedras, P.R.

Job Description: Fulltime Copywriter and Translator for Interactive Market

Duties: Develop and execute campaigns for the Internet market. Contact: Juan Alberto Arteaga

Sept. 2003 - July 2004 ERC INTEGRATED COMMUNICATIONS, Cataño, P.R.

Job Description: Copywriter / Translator

Duties: Manage all in-house and outsourced translations. Create and execute advertising campaigns for print, radio and television; proofreader, translator. Contact: Elliot Ramírez

Feb. 2003 - Sept. 2003 JMD COMMUNICATION, Santurce, P.R.

Job Description: Copywriter / Translator

Duties: Develop and execute advertising concepts, proofreader, translator. Contact: Carlos Dávila

Sept. 1997 - Dec. 2002 SAN JUAN STAR NEWSPAPER, Ave. Kennedy, P.R.

Job Description: Translator & Columnist, Video Critic

Duties: Translator, editor, proofreader, columnist and movie critic (English and Spanish). Contact: Rafi Matos, Gene Mohr

Aug. 1996 - Aug. 1997 CREATABILITY ADVERTISING, Coral Gables, FL

Job Description: Copywriter, translator

Duties: Copywriting, develop new ideas, translator, production assistant. Contact: Richie and Carmen

SPECIAL SKILLS: Excellent/Expert level skills in writing and oral communications

Computer literate (Microsoft Office,Word 2007, PowerPoint, Excel)

Skilled in Internet Market Research

REFERENCES: Available upon request

Contact this candidate