Oil & Gas Accountant

NATALIYA ROMANYUKHA

SUMMARY

Accounting professional with experience in the Oil & Gas industry and international real estate investment brokerage is exploring new opportunities. Possesses economic crime investigation background and professional experience overseas. An accomplished translator and interpreter in Russian, Ukrainian and English. U.S. permanent resident (green card holder).

EXPERIENCE

Operations Accountant, 2007 – 12/2008

U.S. Energy Development Corp., Buffalo NY

Responsible for the operations accounting of a very dynamic $100 million Appalachian based driller/operator. Core strengths: knowledge of technical aspects of Oil & Gas operations and production as well as exposure to the field activities.

Concentrate on general ledger accounting specific to Oil & Gas operations.

In charge of purchasing of operations and production inventory, equipment, materials and supplies.

Implemented Purchase Order system.

Oversee inventory maintenance, requisition and controls.

Contributed to well cost and AFE analysis.

Responsible for invoice and work order coding.

Supervise and train well-specialized accounts payable personnel.

Administrative Liaison/Interpreter, 2006 – 2007

DneprBud Corp., Ukraine

Liaison for Ukrainian-American owned company that sourced U.S. investors for Ukrainian based real estate/construction/land development projects. With this company, obtained experience in international business practices and real estate investment brokerage.

Liaison with joint venture partners and general contractors.

Involved in bidding process.

Instrumental in legal support of company’s operations and deal structuring.

Provided interpretation services during negotiations and meetings.

Translated company business, legal and technical documentation.

Interpreter/Translator, 2006 – 2007

Genius Print Company, Ukraine’s top manufacturer of hardboard boxes

Facilitated company’s purchase of foreign manufacturing equipment.

Interpreted during business negotiations.

Translated business and technical documentation.

Interpreted for foreign engineers during equipment assembly process and staff training.

Instructor of the English Language, 2005 – 2007

Linguistic School “Nice”, Ukraine

Taught elementary to advanced level English courses: business, conversation, and grammar.

Designed and taught conversational Discussion Club for intermediate and advanced learners.

EDUCATION

Bachelor of Science in Economic Crime Investigation/Forensic Accounting

Hilbert College, Buffalo NY

INTERNSHIP:

Research Assistant

Vona & Associates, CPA, CFE, Forensic Accounting, Valatie NY

Conducted research on international/domestic contract fraud, bid rigging and fraud in purchasing cycle.

Researched, coordinated and presented preliminary study at MIS Training Institute Annual Best Audit Practices Conference.

Police Officer Intern

Buffalo Municipal Housing Authority Police Force, Buffalo NY

Vehicular street patrol and undercover operations in designated jurisdictions.

Observed searches, arrests and initial investigation of crimes.

COLLEGE WORK EXPERIENCE:

Accounting Tutor

Hilbert College Academic Services Center

Contact this candidate