Sue Haley, Desktop Publishing Specialist

Sue Haley

Mac Geek/Desktop Publishing Specialist 1997–Present

RescueTechs, 9301 Lowell, Overland Park, KS 66212 913-***-****

Contact for reference: Jeremy Meyer: ***********@******.***

Have done contract work (for clients such as Associated Wholesale Grocers) focusing on desktop publishing jobs and technical support, repair, and training on the Mac.

Desktop Publishing Specialist 2000–2001

SH3 Translators, Inc.

5338 E. 115th St., Kansas City, MO 64137 816-***-****

Contact for reference: Cathy Hubbard: ********@***.***

Received from clients or client/manufacturers machinery and heavy equipment manuals and advertising pieces and, via a complex set of processes, used various applications, smart databases, and foreign language–fluent human translators to reproduce the documents in more than two dozen languages. Worked on both Macs and Windows systems.

Technical Production Specialist, 1996–1997

Andrews-McMeel Universal

4520 Main Street, Suite 700, Kansas City, MO 64111 816-***-****

Prepress coordinator of numerous syndicated features, both cartoons and columns, as well as provided service bureau functions for the Creative Services department. Provided technical support to syndicated clients as needed, performed some end-user applications training, and assorted prepress production functions, including operation of large digital copy camera, medium-to-high-end scanners, and both on-site and off-site RIP devices.

Typesetter, Book Publishing Department, 1994–1996

Zeko Graphics (since purchased by Coleridge Design upon the death of the owner)

1907 Wyandotte, Kansas City, MO 64111

Did text conversion and book composition using Magna, Quark and PageMaker for scholarly book publishers, including Johns Hopkins University Press, University of Missouri Press, Texas A&M University Press, and Andrews McMeel Publishing. Also did manual paste-up and proofreading/quality control as needed.

REFERENCES:

Tracy MacClement, M.Div, 10818 Oak, Kansas City, MO 64114 913-***-****

Carolyn James, Office Administrator, Children’s Mercy South 913-***-****

Janel Mosley, Project Manager - Publications 913-***-****

Ben Sharda, Executive Director, Kansas City Community Gardens 816-***-****

Contact this candidate