June **** - Present, Member of Carpenters Local Union

Knowledge of commercial and industrial construction trades, practices, procedures, techniques, tools and equipment materials, specifications, quality control, cost control and safety. Proficient mathematical and analytical skills.

May 2011, Translator - Sacramento Democrat Party Website Column Translation

Provided translation from English to Russian and Ukrainian on front column texts of their website. Ensured that all text was exemplary and simple to understand for local Ukrainian/Russian speakers.

April 2011, Translator - Carpenters Local Union Sacramento

Provided high quality translations from English to Russian professional Union material so that it may be read and understood by the local community.

Education:

American River College

1996-2000

Sacramento, Ca

4 year completion of Journeyman entry level carpentry certificate

Moscow, Russia

1987-1989

Military training