psaams

Pat Saams

[** baser in Ecru, Ms. ***** Tel:662-***-**** Cell:662-***-**** e-mail:*******@***.***

Objective [to join the workforce again and be a productive member of the company

and learn and grow as necessary ]

Experience [Import Manager]

[2/2002-6/2003] [Gumtree Fabrics], [Tupelo, Ms]

Translations, sales dispatch shipping NAFTA forms collections inventory setting up accounts maintaining accounts and all other duties associated with commerce with the Spanish speaking customer job was temporary only and I was laid off after the accounts were up to date and the company no longer had those accounts

[Tax Preparer]

[Professional Tax Service and Mr. Tax], [New Albany, Ms]

Spanish translation and tax preparation seasonal work

[Human Resources Associate]

[1987-1998] [Harold‘s Club and Casino], [Reno, Nv]

Started as a cage cashier then transferred to HR associate/receptionist

All office work pertaining to the Spanish speaking employees business was sold after owner passed

[Immigration Service Rep]

[1985-1987] [Catholic Community Services/Immigration] [Reno,Nv]

Performed all office duties in association with the amnesty act of 1986 including work with attorney and paralegals as necessary translations obtaining legal documents preparation and following up of clients in obtaining legal status job ended as per the statute

[Office Manager]

[1980-1984] [Rick’s Container Services]

Office procedures for sea container repair and drayage services including billing filing a/p a/r dispatch

Am a high school graduate and college in harbor city Ca with an AA in languages

Interests [have work in office environment and I am fluent in Spanish as well as

other languages

References References are available on request

Contact this candidate